Chevrolet Traverse Owner Manual - 2013 - CRC 1st Edition - 9/27/12
5. Llene el tanque de recuperación
de refrigerante hasta la marca
FULL COLD (LLENO FRÍO).
6. Coloque de nuevo el tapón del
tanque de recuperación de
refrigerante, pero no ponga el
tapón de presión del radiador.
7. Encienda el motor y déjelo
funcionar hasta que la manguera
superior del radiador se sienta
caliente. En todo momento
tenga cuidado del los
ventiladores de enfriamiento del
motor durante este
procedimiento.
8. Si el nivel de refrigerante, dentro
del cuello de llenado del
radiador, es bajo, añada más de
la mezcla adecuada de
refrigerante DEX-COOL a través
del cuello de llenado, hasta que
el nivel esté otra vez en la base
del cuello de llenado.
9. Reinstale el tapón de presión
firmemente. Si el refrigerante
empieza a a salir por el cuello
de llenado en cualquier
momento durante este
procedimiento, coloque de
nuevo el tapón de presión.
Aviso: Si el tapón de presión no
se aprieta herméticamente,
pueden ocurrir pérdida de
refrigerante y posibles daños al
motor. Asegúrese que el tapón
quede asegurado y apretado de
manera adecuada.
Black plate (19,1)
Cuidado del vehículo
Sobrecalentamiento
Motor
El vehículo cuenta con varios
indicadores para advertir del
sobrecalentamiento del motor.
Hay un medidor de temperatura del
refrigerante del motor en el tablero
de instrumentos. Vea Indicador de
temperatura del refrigerante del
motor en la página 5 15.
El vehículo también puede
presentar los mensajes ENGINE
OVERHEATED IDLE ENGINE
(motor sobrecalentado, parar motor)
y ENGINE OVERHEATED STOP
ENGINE (motor sobrecalentado,
poner en marcha sin
desplazamiento) en el Centro de
información del conductor (DIC).
Vea Mensajes del sistema de
enfriamiento del motor en la
página 5 39.
Usted puede decidir no levantar el
cofre cuando aparezca esta
advertencia y, en vez de ello,
conseguir asistencia de servicio
10-19