Chevrolet Traverse 2013 Manual Del Propietário página 2

Manual del propietario Chevrolet Traverse - 2013 - CRC 1st Edition - 9/25/12
2013 Manual del propietario Chevrolet Traverse
Conducción y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 9-1
Información de conducción . . . . 9-2
Arranque y funcionamiento . . . 9-16
Emisiones del motor . . . . . . . . . . 9-24
Transmisión automática . . . . . . 9-25
Sistemas de transmisión . . . . . 9-30
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Sistemas de control de
recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Control de velocidad
constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Sistemas de detección de
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52
Conversiones y adiciones . . . . 9-61
Cuidado del vehículo . . . . . . . 10-1
Información general . . . . . . . . . . 10-2
Revisiones del vehículo . . . . . . 10-4
Direccionamiento de los
faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Reemplazo de focos . . . . . . . . 10-31
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . 10-33
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . 10-42
Arranque con cables
pasacorríente . . . . . . . . . . . . . . 10-79
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-83
Cuidado Apariencia . . . . . . . . . 10-87
Servicio y mantenimiento . . . 11-1
Información general . . . . . . . . . . 11-1
Programa de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Servicios para aplicaciones
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Mantenimiento y cuidados
adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
Líquidos, lubricantes y partes
recomendadas . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Registros de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 11-12
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Identificación del Vehículo . . . . 12-1
Datos del vehículo . . . . . . . . . . . . 12-3
Black plate (2,1)
Información a clientes . . . . . . 13-1
Información a clientes . . . . . . . . 13-2
Elaboración de informes
sobre defectos de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-20
Grabación de datos y
privacidad del vehículo . . . . 13-21
OnStar (EE. UU. y
Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Descripción general de
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Servicios OnStar . . . . . . . . . . . . . 14-2
Información adicional de
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1