Especificaciones; Señal De Entrada; Salida Neumática; Suministro De Aire - Flowserve Logix 520MD+ Instrucciones Para El Usuario

2

ESPECIFICACIONES

2.1 Señal de entrada
Tabla 1: Señal de entrada
Fuente de alimentación
Margen de
señal de entrada
Tensión disponible
Resistencia efectiva
Corriente de trabajo
mínima necesaria
Corriente de
desconexión
Límite de tiempo
interrupción
de potencia
Tiempo de carga
Comunicaciones
2.2 Salida neumática
Tabla 2: Salida neumática
Margen de
0 a 100 % de la presión de alimentación de aire.
presión de salida
Relé de acción simple –
9.06 Nm³/h @ 1,5 bar
(5,33 SCFM @ 22 PSI)
20.8 Nm³/h @ 4,1 bar
(12,2 SCFM @ 60 PSI)
Capacidad de
salida de aire
Relé de acción doble –
14.3 Nm³/h @ 1,5 bar
(8,44 SCFM @ 22 PSI)
30.6 Nm³/h @ 4,1 bar
(18,0 SCFM @ 60 PSI)
Puertos de salida
primarios (el puerto
se encuentra bajo
Relé de acción simple – puerto B
presión en estado
Relé de acción doble – puerto A
conectado. El puerto
se descarga tras la
pérdida de potencia.)
10
Posicionadores digitales Logix
Posicionador solo o con tarjeta multifunción
Dos hilos, 4 – 20 mA
10,0 VDC más pérdidas en línea (Logix 520MD+)
6,0 VDC más pérdidas en línea (Logix 510+)
4 – 20 mA (HART)
10,0 VDC @ 20 mA (Logix 520MD+)
6,0 VDC @ 20 mA (Logix 510+)
500 Ω @ 20 mA (Logix 520MD+) típico
300 Ω @ 20 mA (Logix 510+) típico
3,8 mA
3,6 mA
Una vez que la potencia haya estado aplicada
durante un mínimo de 10 segundos, una
interrupción de la potencia de 60 ms no
produce ningún reset del posicionador.
Tiempo desde la aplicación de la potencia hasta
el inicio del control de la válvula < 1,0 segundo.
Protocolo HART
520MD+ y 510+ FCD LGESIM0105-14-AQ – 09/15
®

2.3 Suministro de aire

Tabla 3: Suministro de aire
Presión de entrada mínima 1,5 bar (22 PSI)
Presión de entrada máxima Relé de acción simple – 6,2 bar (90 PSI)
Relé de acción doble – 10,3 bar (150 PSI)
Calidad del El aire suministrado debe estar libre de
suministro de aire humedad, aceite y polvo, conforme a la
norma ISA 7.0.01. (Punto de rocío al menos
18 grados Fahrenheit por debajo de la
temperatura ambiente, tamaño de partículas
inferior a cinco micrómetros (recomenda­
ción un micrómetro) y contenido de aceite
no superior a una parte por millón).
Humedad en 0 – 100 % sin condensación
funcionamiento
Gases de suministro Aire, gas natural dulce, nitrógeno y CO
aceptables gases de suministro aceptables. El gas natu­
ral ácido no es aceptable. Para instalaciones
de tipo nA y tb solo se permite conectar
aire o gas inerte a la entrada de suministro
de aire.
Consumo de aire Relé de acción simple –
0,069 Nm³/h @ 1,5 bar
(0,041 SCFM @ 22 PSI)
0,082 Nm³/h @ 4,1 bar
(0,050 SCFM @ 60 PSI)
Relé de acción doble –
0,297 Nm³/h @ 1,5 bar
(0,175 SCFM @ 22 PSI)
0,637 Nm³/h @ 4,1 bar
(0,375 SCFM @ 60 PSI)
2.4 Salida analógica – tarjeta multifunción
Tabla 4: Especificación de salida analógica 4 a 20 mA
NOTA: Para los parámetros de la entidad, ver apartado
3 CERTIFICACIONES DE ZONAS DE RIESGO.
Margen de suministro de potencia
Salida de señal de corriente
Linealidad
Reproducibilidad
Histéresis
Temperatura de funcionamiento
son
2
10,0 a 40 VDC, (24 VDC típico)
4 a 20 mA
1,0 % F.S.
0,25 % F.S.
1,0 % F.S.
– 52 a 85°C (– 61,6 a 185 °F)