Montaje En Válvulas Rotativas Valtek Estándar; Figura 9: Brazo Seguidor Rotatorio Valtek; Figura 10: Brazo De Transmisión De Movimiento Rotatorio Valtek; Figura 11: Montaje Rotatorio Valtek - Flowserve Logix 520MD+ Instrucciones Para El Usuario

5.3 Montaje en válvulas rotativas Valtek estándar
El montaje rotativo estándar se aplica en conjuntos de válvula / actuador
Valtek que no tengan tanques de volumen o ruedas de mano montados.
Para el montaje estándar se utiliza un enlace acoplado directamente al
vástago de la válvula. Este enlace está diseñado para permitir una desali­
neación mínima entre el posicionador y el actuador. Ver figuras 10 a 12.
1. Fije el adaptador de palanca estriada en la palanca estriada con
la ayuda de dos 6 x ½" tornillos autorroscantes.
2. Deslice el brazo de transmisión de movimiento sobre el eje del
adaptador de palanca estriada, orientando el brazo frente a la
posición actual de la válvula. Inserte el tornillo con una arandela de
estrella a través del brazo de transmisión de movimiento, añada la
segunda arandela de estrella y la tuerca y apriete la unión.
Palanca estriada
Adaptador
Transmisión de
movimiento
conjunto de
brazo
Figura 10: Brazo de transmisión de movimiento rotatorio Valtek
3. Fije el brazo seguidor al eje de transmisión de movimiento del
posicionador mediante la arandela de estrella y la tuerca 10­32.
4. Gire el brazo seguidor, de manera que el perno seguidor se
deslice en el orificio, en el brazo de transmisión de movimiento.
Ajuste la posición del soporte según sea necesario, prestando
atención a que el perno seguidor encaje en el orificio del brazo
de transmisión de movimiento. El perno debería sobresalir
aprox. 2 mm más allá del brazo de transmisión de movimiento.
Una vez que esté ajustado correctamente, apriete firmemente los
tornillos del soporte
5. Con cuatro tornillos 1/4 – 20 x ½", fije el posicionador en el
soporte universal, utilizando un patrón de agujeros apropiado
(estampado en el soporte).
18
Posicionadores digitales Logix
6. Con la ayuda de una llave de ½" y dos tornillos 5/16­18 X ½",
fije el soporte en la placa de la caja de distribución del actuador.
No apriete del todo estos tornillos hasta que se hayan realizado
los ajustes finales.
7. Gire el brazo seguidor, de manera que el perno seguidor se
deslice en el orificio en el brazo de transmisión de movimiento.
Si es necesario, gire el brazo seguidor más allá, de manera que
se mueva libremente por el recorrido previsto.
NOTA: El eje de realimentación tiene un mecanismo de acopla­
miento que soporta el exceso de rotación del eje para facilitar
su regulación.
8. Ajuste la posición del soporte según sea necesario, prestando
atención a que el perno seguidor encaje en el orificio del brazo
de transmisión de movimiento. El perno debería sobresalir
aprox. 1/16" más allá del brazo de transmisión de movimiento.
Una vez que esté ajustado correctamente, apriete firmemente
los tornillos del soporte.
520MD+ y 510+ FCD LGESIM0105-14-AQ – 09/15
®
Brazo seguidor
Soporte universal

Figura 9: Brazo seguidor rotatorio Valtek

Figura 11: Montaje rotatorio Valtek

Eje de
realimentación