Masimo rainbow Manual De Instrucciones página 24

rainbow® lille akustisk sensor
Akustisk respirationssensor
Kun til anvendelse til en enkelt patient
Inden denne enhed tages i brug, skal brugeren læse og forstå brugerhåndbogen til enheden og denne brugsanvisning.
INDIKATIONER
rainbow® Acoustic Monitoring™-sensorer og -kabler er beregnet til kontinuerlig, noninvasiv monitorering af respirationsfrekvens (RRa®) hos
voksne og pædiatriske patienter på hospitaler, hospitalslignende faciliteter, i mobile situationer og i hjemmet.
KONTRAINDIKATIONER
rainbow® Acoustic Monitoring™-sensorerne er kontraindicerede til patienter, der udviser allergiske reaktioner over for skumgummiprodukter og/
eller selvklæbende tape.
BESKRIVELSE
Sensortype
Kropsvægt
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Påsætningssted
NON
STERILE
5%-95% RH
Åndedræt pr. minut, nøjagtighedsinterval*
LATEX
* Nøjagtigheden af respirationsfrekvensen for rainbow Acoustic Monitoring-sensoren og -enheden er blevet valideret for intervallet 4 til 70 åndedræt pr.
95%
minut i test. Der er foretaget klinisk validering med akustiske rainbow-sensorer og monitoreringsenheden for op til 30 åndedræt pr. minut hos voksne %
forsøgspersoner (>30 kg) og op til 50 åndedræt pr. minut hos pædiatriske forsøgspersoner (>10 kg). Se afsnittet Nøjagtighed af respirationsfrekvens
5%
nedenfor.
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
ADVARSLER, FORSIGTIGHEDSANVISNINGER OG BEMÆRKNINGER
• Se altid brugerhåndbogen til den tilsluttede monitor sammen med disse anvisninger for at få de fuldstændige anvisninger.
• Alle sensorer og kabler er beregnet til brug med bestemte monitoreringsenheder. Kontrollér, at monitoreringsenheden, ledningen og
sensoren er kompatible før brug, da det ellers kan resultere i forringet ydeevne og/eller skade på patienten.
• Brug ikke sensorer, der ser ud til at være beskadigede eller misfarvede, da det ellers kan resultere i forringet ydeevne og/eller skade på
patienten.
• Brug ikke sensorer under MR-scanninger eller i et MR-miljø.
• Før alle patientledninger omhyggeligt for at reducere risikoen for, at patienten vikles ind i dem eller bliver kvalt.
• Anbring ikke sensoren et sted, hvor den dækker patientens næse eller mund.
• Undgå at eksponere sensorer for væsker under brug, da dette kan medføre skader på patienten.
• Brug kun den selvklæbende film, der findes på sensoren, til at fastgøre den på patienten. For stort tryk kan forårsage skader på huden.
• Kontrollér jævnligt sensorstedet (hver 8. time) for at kontrollere hudens tilstand og for at undgå skade på eller irritation af huden.
• Kontrollér jævnligt sensorstedet for at sikre dig, at den sidder korrekt på, og minimere risikoen for ukorrekte eller manglende målinger.
• Kontrollér, at placeringen af forankringspuden ikke forårsager for stort stræk i ledningen, for på den måde at forhindre, at den utilsigtet bliver
adskilt fra sensoren pga. patientbevægelse.
• Forankringspuden skal sættes direkte på patientens hud for at sikre korrekte målinger.
• Påsæt/placér sensor korrekt. Forkert påsætning eller placering kan medføre forkerte eller ingen målinger.
• Undgå at sætte en sensor på patienter, der er udsat for for meget støj fra omgivelserne. Dette kan medføre unøjagtige eller ingen målinger.
• Sensoren eller oximetermodulet skal sluttes korrekt til ledningen for at undgå intermitterende aflæsninger, unøjagtige resultater eller
manglende målinger.
• Sensoren eller kablet må ikke lægges i blød eller nedsænkes i væske, da de kan blive beskadiget. Kablet eller sensoren må ikke steriliseres.
• Forsøg ikke at genbruge, genbehandle, eller omarbejde Masimo-sensorer, da dette kan beskadige de elektriske komponenter og muligvis
føre til skade på patienten.
ANVISNINGER
Bemærk: Hvis sensoren har været opbevaret på et koldt sted, skal den varmes op til stuetemperatur før anvendelse for at sikre korrekte
målinger.
A) Valg af målested
• Se fig. 1. Vælg et påsætningssted på en af siderne af strubehovedet.
Bemærk: Sensoren sidder muligvis ikke godt fast på ekstremt sveddrivende patienter.
Bemærk: Stedet bør være fri for hår samt rent og tørt.
B) Påsættelse af rainbow lille akustisk sensor
1. Rengør påsætningsstedet, og sørg for, at det er fri for eventuelle fremmedlegemer, før sensoren sættes på patienten.
2. Se fig. 2. Hold sensoren, således at "Masimo"-mærkatet vender opad.
3. Se fig. 3. Træk forsigtigt den lille strop væk fra striben for at blotlægge sensorklæbemidlet.
Bemærk: Undgå kontakt med det blotlagte sensorklæbemiddel og sensorpuden.
4. Se fig. 4. Placer forsigtigt sensoren på påsætningsstedet, således at "Masimo"-mærkatet er synligt.
Bemærk: Sørg for, at patienten slapper af i halsen og ikke strækker den på nogen måde
Bemærk: Kontrollér, at der ikke er nogen hudfolder under sensorpuden
5. Tryk ned hele vejen rundt i kanten af sensoren for at sørge for, at klæbemidlet er fastgjort til patientens hud.
6. Se fig. 5. Fjern den todelte sensorstribe fra toppen af sensoren.
7. Se fig. 6. Fjern striben fra forankringen, og fastgør forankringspuden på huden ved patientens skulderområde, og sørg samtidigt for, at
ledningen ikke er for stramt strukket ud.
Forsigtig: Kontrollér, at ledningen ikke er for stramt strukket ud, for at forhindre, at den utilsigtet bliver adskilt fra sensoren pga.
patientbevægelse.
Forsigtig: Forankringspuden skal sættes direkte på patientens hud for at sikre korrekte målinger.
B R U G S A N V I S N I N G
Ikke fremstillet med naturlig gummilatex
LATEX
PCX-2108A
02/13
RAS small
Voksne, børn >10 kg
Halsen
4 til 70 ±1 åndedræt pr. minut
24
da
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Ikke-steril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
8995B-eIFU-1115