Contre-Indications - Masimo rainbow Manual De Instrucciones

Petit capteur acoustique rainbow®
Capteur de respiration acoustique
Produit à usage unique
Avant d'utiliser cet appareil, l'utilisateur doit lire et comprendre le Manuel de l'utilisateur de l'appareil, du moniteur
et ce Mode d'emploi.
INDICATIONS
Les capteurs rainbow® Acoustic Monitoring™ et les câbles sont indiqués pour la surveillance continue et non invasive de la fréquence respiratoire (RRa®) sur
des patients adultes et enfants dans les hôpitaux, les cliniques, les centres de soins, lors du transport et au domicile.

CONTRE-INDICATIONS

Les capteurs rainbow® Acoustic Monitoring™ sont contre-indiqués pour les patients allergiques aux produits en caoutchouc-mousse et/ou aux bandelettes
adhésives.
DESCRIPTION
Type de capteur
+70 C
Poids du patient
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Site d'application
NON
STERILE
5%-95% RH
Respirations par minute, plage de précision*
LATEX
95%
* La précision de la fréquence respiratoire obtenue avec le capteur rainbow Acoustic Monitoring et l'appareil a été validée dans la plage comprise entre 4 et
%
70 respirations par minute lors de bancs d'essais. La validation clinique a été réalisée avec les capteurs acoustiques rainbow et l'appareil de surveillance jusqu'à
5%
30 respirations par minute chez les sujets adultes (>30 kg) et jusqu'à 50 respirations par minute chez les sujets pédiatriques (>10 kg). Voir la section Précision de la
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
fréquence respiratoire ci-dessous. GR-14231
DRO-13914
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
• Reportez-vous systématiquement au manuel de l'utilisateur du moniteur connecté ainsi qu'à ce mode d'emploi pour disposer d'instructions
complètes.
• Tous les capteurs et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifiez la compatibilité du moniteur, du câble et du
capteur avant de les utiliser, afin d'éviter toute dégradation des performances et/ou blessure éventuelle du patient.
• N'utilisez pas des capteurs qui semblent endommagés ou décolorés, afin d'éviter toute dégradation des performances et/ou blessure éventuelle du
patient.
• N'utilisez pas de capteurs pendant une IRM (imagerie par résonance magnétique) ou dans un environnement d'IRM.
• Positionnez soigneusement tous les câbles patient de façon à réduire le risque d'enchevêtrement ou de strangulation.
• Ne placez pas le capteur à un emplacement où il risque de couvrir le nez ou la bouche du patient.
• Évitez d'exposer les capteurs à des liquides en cours d'utilisation pour éviter de mettre en danger le patient.
• N'utilisez le film adhésif du capteur que pour le fixer au patient. Une pression excessive peut endommager la peau.
• Vérifiez périodiquement le site du capteur (toutes les 8 heures) pour vérifier l'intégrité de la peau et éviter de l'endommager ou de l'irriter.
• Vérifiez périodiquement que l'adhérence est correcte au niveau du site du capteur afin de minimiser le risque de mesures imprécises ou l'absence
totale de mesure
• Assurez-vous que le placement de la compresse de fixation ne tend pas trop le câble afin d'éviter un détachement accidentel du capteur dû à des
mouvements du patient.
• La compresse de fixation doit être fixée directement sur la peau du patient pour garantir des mesures correctes.
• Appliquez/positionnez correctement le capteur. Une application ou un positionnement incorrects peuvent entraîner des mesures imprécises ou
l'absence totale de mesure.
• Évitez de positionner le capteur sur des patients exposés à des environnements trop bruyants. Cela peut entraîner des mesures imprécises ou l'absence
totale de mesure.
• Connectez correctement le capteur ou le module de l'oxymètre au câble pour éviter de provoquer des mesures intermittentes, des résultats erronés
ou l'absence de mesure.
• Ne trempez ou n'immergez pas le capteur ou le câble dans une solution liquide pour ne pas risquer de l'endommager. N'essayez pas de stériliser le
câble ou le capteur.
• N'essayez pas de réutiliser, de reconfigurer, de reconditionner ou de recycler des capteurs Masimo, cela pourrait endommager les composants
électriques et occasionner des blessures au patient.
MODE D'EMPLOI
Remarque : Si le capteur était stocké dans un environnement froid, il doit être amené à la température ambiante avant application pour garantir des
mesures correctes.
A) Choix du site
• Reportez-vous à la fig. 1. Sélectionnez un site d'application sur l'un des côtés du larynx.
Remarque : Le capteur est susceptible de ne pas adhérer correctement sur des patients présentant une forte tendance à la sudation.
Remarque : Le site doit être rasé, propre et sec.
B) Application du petit capteur acoustique rainbow
1. Nettoyez le site d'application et assurez-vous qu'il est propre avant d'appliquer le capteur sur le patient.
Reportez-vous à la fig 2. Tenez le capteur de sorte que l'étiquette "Masimo" soit dirigée vers le haut.
2.
Reportez-vous à la fig 3. Écartez doucement la petite patte de la feuille protectrice pour découvrir l'adhésif du capteur.
3.
Remarque : Évitez tout contact avec l'adhésif du capteur découvert et le tampon du capteur.
Reportez-vous à la fig 4. Positionnez doucement le capteur sur le site d'application de sorte que l'étiquette "Masimo" soit visible.
4.
Remarque : Assurez-vous que le cou du patient est détendu et n'est pas étiré
Remarque : Vérifiez qu'il n'y a pas de pli cutané sous le tampon du capteur
5. Appuyez sur tout le périmètre du capteur pour vous assurer que l'adhésif soit bien fixé sur la peau du patient.
Reportez-vous à la fig 5. Tirez les deux parties de la feuille protectrice du dessus du capteur.
6.
Reportez-vous à la fig 6. Retirez la feuille protectrice de la compresse de fixation et placez-la sur la peau dans la région de l'épaule du
7.
patient en veillant à ce que le câble du capteur ne soit pas tendu.
Mise en garde : Assurez-vous que le câble n'est pas trop tendu afin d'éviter un détachement accidentel du capteur dû à des mouvements du
patient.
Mise en garde : La compresse de fixation doit être fixée directement sur la peau du patient pour garantir des mesures correctes.
M O D E D ' E M P L O I
Ne contient pas de latex naturel
LATEX
PCX-2108A
02/13
Petit RAS
Adultes, enfants > 10 kg
Cou
4 à 70 ± 1 respiration par minute
6
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Non stérile
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
8995B-eIFU-1115
fr