Gigaset A580 IP Manual Del Usuario página 181

Apéndice
b) Usar un mecanismo de biblioteca compartida apropiado para la vinculación con la Biblio-
teca. Un mecanismo apropiado es aquél que (1) usa en tiempo de ejecución una copia de la
biblioteca ya presente en el sistema de la computadora del usuario en lugar de copiar funcio-
nes de la biblioteca en el ejecutable, y que (2) funcionará de forma adecuada con una versión
modificada de la biblioteca, si el usuario instala una, siempre que la versión modificada tenga
compatibilidad de interfaz con la versión con la que se ha realizado el trabajo.
c) Acompañar el trabajo con un ofrecimiento escrito, válido al menos por tres años,
de suministro de materiales para el mismo usuario especificados en el Inciso 6a de la presente,
por un costo que no supere el costo de realizar esta distribución.
d) Si la distribución del trabajo se realiza con el ofrecimiento de acceso a copias desde un sitio
designado, ofrecer acceso equivalente para copiar del mismo sitio los materiales especifica-
dos previamente.
e) Controlar que el usuario haya recibido previamente una copia de estos materiales o que
usted haya enviado previamente una copia a este usuario.
Para un ejecutable, la forma requerida del "trabajo que usa la Biblioteca" debe incluir todos los
datos y programas de utilidades requeridos para reproducir el ejecutable a partir de él. Sin
embargo, como excepción especial, los materiales que se distribuirán no deben incluir elemen-
tos que se distribuyan normalmente (en formato fuente o binario) con los componentes princi-
pales (compilador y núcleo, entre otros) del sistema operativo con los que funciona el ejecuta-
ble, a menos que dichos componentes acompañen el ejecutable.
Puede suceder que este requisito contradiga las restricciones de licencia de otras bibliotecas
registradas bajo propiedad que no acompañen normalmente el sistema operativo. Una con-
tradicción de este tipo implica que no es posible usarlas junto con la Biblioteca en un ejecu-
table que se distribuye.
7. Puede usar funciones de biblioteca que sean un trabajo basado en la Biblioteca lado a lado
en una sola biblioteca con otras funciones de biblioteca no regidas por esta licencia y distri-
buir una biblioteca combinada, si por lo demás, está permitida la distribución por separado
del trabajo basado en la Biblioteca y de las demás funciones de biblioteca y si realiza las dos
acciones siguientes:
a) Acompañar la biblioteca combinada con una copia del mismo trabajo basado en la Biblio-
teca, sin combinar con otras funciones. Esto se debe distribuir conforme a los términos de las
secciones previas.
b) Mediante avisos notorios, notificar que parte de la biblioteca combinada es un trabajo
basado en la Biblioteca, y explicar dónde hallar la forma no combinada del mismo trabajo que
acompaña.
8. No puede copiar, modificar, otorgar en sublicencia, vincular ni distribuir la Biblioteca de nin-
guna otra manera que no sea la indicada explícitamente en esta Licencia. Todo intento de
copiar, modificar, otorgar en sublicencia, vincular o distribuir la Biblioteca será nulo y anulará
de forma automática los derechos que esta Licencia le otorga a usted. Sin embargo, las partes
que hayan recibido copias o derechos de parte suya y en virtud de esta Licencia no verán anu-
ladas sus licencias si cumplen con la totalidad de sus términos.
9. No tiene obligación de aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, no existe
otro medio que le dé el permiso para modificar o distribuir la Biblioteca o sus trabajos derivados.
Estas acciones estarán prohibidas por la ley si usted no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al
modificar o distribuir la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), usted ratifica la
aceptación de esta Licencia para ello y de todos sus términos y todas sus condiciones que rigen
la copia, distribución o modificación de la Biblioteca o de los trabajos basados en ella.
10. Cada vez que usted redistribuya la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), el
destinatario recibirá automáticamente una licencia de quien otorga la licencia original para copiar,
distribuir, vincular o modificar la Biblioteca de acuerdo con estos términos y estas condiciones.
Usted no podrá imponer restricciones adicionales sobre el ejercicio de los derechos que se otorgan
por medio de la presente.
Usted no es responsable de imponer el cumplimiento de esta Licencia a los terceros involu-
crados.
179