Checchi & Magli BABY TRIUM Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 120

Soulèvement (BABY TRIUM)
ATTENTION
Durant la phase de levage, faire attention aux oscilla-
tions de la charge car le point de prise n'est jamais
parfaitement barycentrique.
Les opérations de levage doivent être effectuées avec
des moyens indiqués pour la charge à soulever et par
du personnel qualifié et autorisé pour sauvegarder leur
sécurité et celle des personnes concernées par les opéra-
tions.
D
UN41-0138MF
Pour cette opération, suivre la description.
Pour le levage, utiliser l'outil (A) spécifique fourni avec la
machine opératrice.
1) Elinguer la machine opératrice d'après la figure.
Soulèvement (BABY TRIUM DT)
ATTENTION
Durant la phase de levage, faire attention aux oscilla-
tions de la charge car le point de prise n'est jamais
parfaitement barycentrique.
Les opérations de levage doivent être effectuées avec
des moyens indiqués pour la charge à soulever et par
du personnel qualifié et autorisé pour sauvegarder leur
sécurité et celle des personnes concernées par les opé-
rations.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET
L'INSTALLATION
A
16
L'illustration indique les points de prise pour le levage de
la machine munie de deux unités de repiquage.
Les points de prise pour le levage sont valables pour
tous les modèles de BABY TRIUM.
2) Vérifier que l'axe (B) est bloqué par la goupille de sé-
curité (C) et que les chaînes sont accrochées de façon
stable au châssis (D).
3) Soulever la machine opératrice et la déposer dans la
zone prévue ou sur le moyen de transport.
La machine est équipée de plaques de levage indiquées
par un moyen de signalisation adéquat.
Les modèles BABY TRIUM DT/5 et BABY TRIUM DT/6
doivent être soulevés séparément pour éviter d'endom-
mager le châssis et de faire courir un risque d'accident
aux personnes impliquées dans les opérations.
4
D
Utilisation et entretien