Checchi & Magli BABY TRIUM Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 20

Sollevamento (BABY TRIUM)
ATTENZIONE
Nella fase di sollevamento prestare attenzione alle
oscillazioni del carico perché il punto di presa non è
mai perfettamente baricentrico.
Le operazioni di sollevamento devono essere effettuate
con mezzi adeguati al carico da sollevare e da personale
qualificato e autorizzato al fine di salvaguardare la pro-
pria sicurezza e quella delle persone coinvolte nelle ope-
razioni.
D
UN41-0138MF
Per questa operazione procedere come descritto.
Utilizzare per il sollevamento l'apposito attrezzo (A) for-
nito a corredo della macchina operatrice.
1) Imbracare la macchina operatrice come indicato in
figura.
Sollevamento (BABY TRIUM DT)
ATTENZIONE
Nella fase di sollevamento prestare attenzione alle
oscillazioni del carico perché il punto di presa non è
mai perfettamente baricentrico.
Le operazioni di sollevamento devono essere effettuate
con mezzi adeguati al carico da sollevare e da personale
qualificato e autorizzato al fine di salvaguardare la pro-
pria sicurezza e quella delle persone coinvolte nelle ope-
razioni.
Lingua italiana
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
A
L'illustrazione raffigura i punti di presa per il sollevamen-
to della macchina operatrice con due unità di trapianto.
I punti di presa per il sollevamento valgono per tutti i
modelli di BABY TRIUM.
2) Verificare che il perno (B) sia bloccato dalla spina di
sicurezza (C) e che le catene siano stabilmente ag-
ganciate al telaio (D).
3) Sollevare la macchina operatrice e depositarla nella
zona predestinata o sul mezzo di trasporto.
La macchina è dotata di piastre per il sollevamento indi-
cate da apposita segnalazione.
I modelli BABY TRIUM DT/5 e BABY TRIUM DT/6 devo-
no essere sollevati sempre separatamente per evitare
di danneggiare il telaio e causare possibili infortuni alle
persone coinvolte nelle operazioni.
16
4
D
Uso e manutenzione