Montaje grupo subchasis derecho en motocicletas con kit
silenciador homologado 96480671A
Atención
El siguiente procedimiento de desmontaje se debe realizar solo
en motocicletas con kit silenciador homologado (cód. 96480671A)
instalado.
Introducir el separador (10) en la cabeza del tornillo (R).
Posicionar el grupo subchasis derecho en la cabeza del tornillo (R)
en el ojal delantero (3B) e introducir los 2 tornillos (4) al bastidor
(E), como se indica en la figura (Z).
Ajustar los 2 tornillos (4) al par de apriete indicado.
ISTR 609 / 00
基準適合のサイレンサーキット 96480671A と一緒に右サブ
フレームユニットを車両に取り付ける
注記
以下に記載されている取り付け手順は、車両に基準適合のサイレ
ンサーキット (部品番号: 96480671A) が取り付けられている場
合のみ、実施してください。
スペーサー (10) をスクリュー (R) の突起に取り付けます。
スクリュー (R) の突起をフロントの穴 (3B) に挿入して右サブ
フレームユニットを配置し、図 (Z) のように 2 本のスクリュー
(4) をフレーム (E) に差し込みます。
2 本のスクリュー (4) を規定のトルクで締め付けます。
11