Kennzeichnung Von Hinweisen; Allgemeine Hinweise; Manual 1/Min Run; Mode Stop Start - Grundfos DMX 221 Manual Del Usuario

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.

Kennzeichnung von Hinweisen

2.

Allgemeine Hinweise

2.1 Einleitung
2.2 Service-Dokumentation
3. Informationen zum Produkt
3.1 Montageausführungen
3.2 Anschluss von Kabeln und Steckern
3.3 Schutzart
3.4 EMV-Schutz
3.5 Umgebungs- und Betriebsbedingungen
3.6 Maßzeichnungen
3.7 Gewicht
3.8 Werkstoffe
3.9 Sensoren
4. Installation
4.1 Allgemeine Informationen zur Installation
4.2 Aufstellungsort
5. Elektrische Anschlüsse
5.1 Ein-/Ausschalten
6. Montage
6.1 Montage am Klemmenkasten der Pumpe
6.2 Wandmontage
7. Signalleitungen für AR-Steuereinheit anschließen
7.1 Steuerdaten (AR-Steuereinheit)
7.2 Anschlussplan für die AR-Steuereinheit
7.3 Zubehör: Kabel und Stecker für die AR-Steuereinheit
8. Bedienen der Pumpenelektronik
8.1 Bedien- und Anzeigeelemente
8.2 Display-Test
8.3 Menüebenen
8.4 Allgemeine Funktionen der Elektronik
8.5 Signalausgänge
8.6 Erste Funktionsebene
8.7 Zweite Funktionsebene
8.8 Serviceebene
8.9 Zurückstellen auf Werkseinstellungen
8.10 Master/Slave-Anwendung einrichten
9. Entsorgung
Warnung
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist auch ver-
fügbar auf der Website www.Grundfos.com.
Vor der Installation ist diese Montage- und Betriebs-
anleitung zu lesen. Die Installation und der Betrieb
müssen nach den örtlichen Vorschriften und den
Regeln der Technik erfolgen.
1. Kennzeichnung von Hinweisen
Warnung
Wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet wer-
den, kann dies Personenschäden zur Folge haben!
Wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet wer-
Achtung
den, kann dies zu Fehlfunktionen und Sachbeschädi-
gung führen!
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
tern und die sichere Bedienung gewährleisten.
50
2. Allgemeine Hinweise
2.1 Einleitung
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält Zusatzinformatio-
Seite
nen zu den Anleitungen der Dosierpumpen DMX 221, DMX 226,
50
DMH 25X und DMH 28X, wenn diese mit einer AR-Steuereinheit
50
verwendet werden. Die AR-Steuereinheit ist Teil der Pumpe.
50
Alle Informationen, die Sie in diesem Handbuch vermissen, fin-
50
den Sie im Pumpenhandbuch.
50
Beachten Sie auch die Montage- und Betriebs-
50
Hinweis
anleitung der Dosierpumpe.
51
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder im Fall von
51
Problemen, die nicht ausführlich in diesem Handbuch beschrie-
51
ben sind, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Nieder-
51
lassung.
52
55
2.2 Service-Dokumentation
55
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die nächste
55
Grundfos Niederlassung oder Servicewerkstatt.
55
55
3. Informationen zum Produkt
55
55
3.1 Montageausführungen
55
Die AR-Steuereinheit ist in zwei Ausführungen erhältlich:
56
• Standardausführung zur Montage am Klemmenkasten der
56
Dosierpumpe.
56
• Ausführung zur Wandmontage:
56
Die Steuereinheit wird auf eine Wandmontageplatte montiert.
56
57
Alle Ausführungen können nur zusammen mit einer
59
Dosierpumpe bestellt werden. Die AR-Steuereinheit
Hinweis
60
ist Teil der Pumpe. Die Steuereinheit kann nicht
60
nachgerüstet werden!
60
60
60
62
Manual
63
Run
66
Stop
Mode
70
Start
72
72
1 2
72
220-240V
1 2
A
B
C
Abb. 1 AR-Steuereinheit zur Wandmontage
Pos. Komponenten
A Hallsensorkabel
B Netzkabel
C Motorkabel
1/min
Down
Menu
Up
3 4 5
110-120V
3 4 5
Motor:siehe Motorentypenschild