MWM 10 Serie Manual De Mantenimiento página 39

SÉRIE10
Especificação das Folgas das Engrenagens / Especificación del Huegos de los Piñones / Gears Clearance
Specification
ID
A Engrenagem da árvore de manivelas / Piñón del ciqüeñal / Crankshaft gear
B Engrenagem intermediária / Piñón intermedia / Idle gear
C
Engrenagem da bomba injetora / Piñón de la bomba de inyección / Injection pump gear
D Engrenagem da árvore comando de válvulas / Piñón de árbol de mando de levas / Camshaft gear
E Engrenagem da bomba d'água / Piñón de la bomba de agua / Water pump gear
F Engrenagem do compressor / Piñón del compresor / Compressor gear
G Engrenagem da bomba de óleo / Piñón de la bomba de aceite / Oil pump gear
Engrenagem de acionamento do compensador de massas (*) / Piñón del accionamiento del compensador
H
de masas (*) / Balancer unit driving gear (*)
Engrenagens do compensador de massas (*) / Piñones del compensador de masas (*) / Balancer unit
I/J
gears (*)
G Engrenagem da bomba de óleo / Piñón de la bomba de aceite / Oil pump gear
* Para motores 4.10 / Para motores 4.10 / For engines 4.10
Folga circunferencial entre flancos das engrenagens / Huego circunferencial
entre flancos del piñones / Circunferencial clearance among side gears
9.610.0.006.8160
DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION
Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
Training Book
0,05-0,18 mm
37