MWM 10 Serie Manual De Mantenimiento página 74

Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
Training Book
INÍCIO DE INJEÇÃO INÍCIO DE INYECCIÓN INJECTION TIMING
Os valores de início de injeção são dados em graus do virabrequim antes do ponto morto superior (APMS). O valor
correspondente a cada aplicação pode ser encontrado na plaqueta de identificação do motor.
A seguir encontram-se alguns pontos com a posição correspondente do êmbolo em milímetros APMS.
Los valores de inicio de inyección son proveidos en grados de lo cigueñal antes del punto morto superior (APMS).
Veáse el valor correspondiente a cada aplicación en la plaqueta de identificación del motor.
Sigue algunos puntos con la posición correspondente del pistón en milmetros APMS.
The fuel injection starting point values are given in degrees of the crankshaft before the top dead center (BTDC). See
specified value in degrees for each application in engine identification plate.
Following are some starting points with their related piston position in milimeters BTDC.
72
3° = 0,11 mm
5° = 0,32 mm
6° = 0,46 mm
6°50' = 0,54 mm
8° = 0,82 mm
9° = 1,04 mm
10° = 1,28 mm
11° = 1,55 mm
17° = 3,68 mm
19° = 4,58 mm
21° = 5,58 mm
SÉRIE 10
9.610.0.006.8160