Tabla de contenido
Publicidad
Proteção contra excesso de giros do motor
Para proteger o motor e o câmbio, o sistema somente permite
mudanças de marcha que forem realizadas dentro dos limites
do regime estabelecido pelo fabricante do veículo.
Atenção!
Se durante a circulação for inserida uma pressão de alimen-
tação insuficiente, o câmbio pode ficar em ponto morto,
impedindo o fluxo de força e assim deixando não disponível
o freio motor. Além disso, ao parar o veículo é possível que o
motor desligue. Se não for possível colocar
em marcha porque há uma marcha a
coplada e não se pode passar para
ponto morto devido à pressão de
alimentação insuficiente (no display se
visualiza "AL"), deve-se alimentar o
sistema independentemente dos
demais consumos (freio, elementos
auxiliares, etc.).
Com o veículo parado, ao ligar a chave e
não acionar a partida, no display da
transmissão aparecerá CH 5 como
diagnóstico do sistema.
O ar comprimido é alimentado a partir
do exterior por meio da válvula de
enchimento.
Outras indicações:
- Diagnóstico automático do sistema
5 (visualizado com a ignição
ativada).
Protección contra sobregiro del motor
Para proteger el motor y el cambio, el sistema electrónico sólo
permite cambios de marcha que se realicen dentro de los
límites del régimen establecido por el fabricante del vehículo.
¡Atención!
Si durante la circulación se inserta una presión de alimentación
insuficiente, el cambio puede quedar en neutro, impidiendo el
flujo de fuerza, y no estará disponible el freno motor.
Además, al detener el vehículo es posible que el motor se
apague. Si no se puede poner en marcha
el motor porque hay una marcha puesta
y no se puede pasar a punto muerto
5
debido a que la presión de alimentación
no es suficiente (en la pantalla aparece
"AL"), debe alimentarse el sistema
CH
independientemente de los demás consu-
mos (freno, elementos auxiliares, etc).
SEMI
Con el vehículo parado, al conectar la
llave y no poner en marcha el motor, en
el display de la transmisión aparecerá
CH 5 como diagnóstico del sistema.
El aire comprimido se alimenta desde
el exterior por medio de la válvula de
6
Ilenado.
Otras indicaciones:
AL
- Diagnóstico automático del sistema
SEMI
/
99
/
5 (visualizado con el encendido
activado).
Publicidad
Tabla de contenido
