GMS Sierra 2011 Manual Del Propietário página 468

Manual del propietario de GMC Sierra - 2011
9-140 Conducción y funcionamiento
2. Existe una falla eléctrica en el
cableado de los frenos eléctricos
del remolque. Este mensaje
continuará mientras exista una
falla eléctrica en el cableado del
remolque. Este mensaje también
se apagará si el conductor
reconoce este mensaje.
Para determinar si la falla eléctrica
esté en la conexión del arnés del
cableado del vehículo o del
remolque, haga lo siguiente:
1. Desconecte el arnés del
cableado del remolque del
vehículo.
2. Apague la ignición.
3. Espere 10 segundos,
luego coloque la ignición en
RUN (CORRER).
4. Si vuelve a aparecer el mensaje
CHECK TRAILER WIRING
(verificar cableado del
remolque), la falla eléctrica se
encuentra en el vehículo.
Si el mensaje CHECK TRAILER
WIRING (verificar cableado del
remolque) sólo vuelve a
aparecer cuando se conecta el
arnés de cableado del remolque
al vehículo, la falla eléctrica se
encuentra en el remolque.
SERVICE TRAILER BRAKE
SYSTEM (de servicio al sistema de
frenado del remolque): Este
mensaje aparecerá cuando existe
un problema con el sistema ITBC.
Black plate (140,1)
Si este mensaje persiste después
de varios ciclos de ignición, existe
un problema con el sistema ITBC.
Lleve el vehículo a un concesionario
autorizado de GM para que realicen
un diagnóstico y reparen el
sistema ITBC.
Si el mensaje CHECK TRAILER
WIRING (verificar cableado del
remolque) o SERVICE TRAILER
BRAKE SYSTEM (de servicio al
sistema de frenado del remolque)
aparece mientras está manejando el
vehículo, la energía a los frenos del
remolque ya no está disponible.