Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
1 ¡Atención! Lea el modo
de empleo
2 Apirógeno
3 No contiene látex
4 Estilizado por óxido de etileno
5 No reutilizar
Descripción del dispositivo
Dispositivo estéril, no reutilizable y monopolar que utiliza energía de
radiofrecuencia (RF) y suero salino para conseguir el sellado hemostático,
la coagulación y, con excepción del Endo FB3.0, la disección precisa de los
tejidos blandos. El dispositivo tiene una punta con un electrodo. Hay un botón
de encendido/apagado de la energía de RF en el mango y el suero salino y la
corriente eléctrica salen por el extremo del mango.
Figura 1. Vista lateral de un ejemplo de dispositivo monopolar.
Nota: Retire la punta protectora
Golpee ligeramente antes de usar
Punta
protectora
Electrodo
Diagrama del sistema A continuación se muestra un esquema sencillo de
cómo el dispositivo se conecta a otros instrumentos. Utilice el dispositivo
con cualquier sistema de suministro de suero salino que envíe al dispositivo
un flujo de suero salino estéril (0,9% NaCl) de 4–20 ml/minuto (2–6 ml/
minuto para el Endo FB3.0). El sistema de suministro de suero salino puede
ser cualquier bomba con un caudal ajustable o una bolsa de suero salino
intravenoso y un tubo intravenoso con una cámara de goteo de 15 gotas/ml,
que puede conectarse al dispositivo.
Dispositivo
de Salient
Paciente
Electrodo:
dispersivo
Endo FB3.0 Floating Ball (12-201-1):
Modo de empleo
El dispositivo Endo FB3.0™ es un dispositivo electroquirúrgico estéril y no reutilizable
diseñado para su uso conjunto con un generador electroquirúrgico de energía de
radiofrecuencia y suero salino para el sellado hemostático y la coagulación de los
tejidos blandos de la zona operada. Está diseñado, aunque no exclusivamente, para
la cirugía abdominal y torácica y los procedimientos laparoscópicos, endoscópicos
y toracoscópicos. El dispositivo no está diseñado para la coagulación tubárica
anticonceptiva (esterilización femenina definitiva).
Endo SH2.0 Sealing Hook (13-201-1):
Modo de empleo
El gancho de sellado Endo SH2.0™ es un dispositivo electroquirúrgico
monopolar, estéril y no reutilizable diseñado para su uso conjunto con un
generador electroquirúrgico de energía de radiofrecuencia y suero salino para la
disección precisa, el sellado hemostático y la coagulación de los tejidos blandos
de la zona operada. Está diseñado, aunque no exclusivamente, para la cirugía
abdominal y torácica y los procedimientos laparoscópicos y toracoscópicos.
El dispositivo no está diseñado para la coagulación tubárica anticonceptiva
(esterilización femenina definitiva).
DS3.0 y DS3.5-C Dissecting Sealers (13-101-1 y 13-121-1):
Modo de empleo
El sellador de disecciones es un dispositivo electroquirúrgico monopolar, estéril y
no reutilizable diseñado para su uso conjunto con un generador electroquirúrgico
de energía de radiofrecuencia y suero salino para la disección precisa, el sellado
hemostático y la coagulación de los tejidos blandos de la zona operada. Está
diseñado, aunque no exclusivamente, para la cirugía abdominal y torácica.
El dispositivo no está diseñado para la coagulación tubárica anticonceptiva
(esterilización femenina definitiva).
Las advertencias para estos dispositivos son:
• El dispositivo no está diseñado para la coagulación tubárica anticonceptiva
(esterilización femenina definitiva).
• El dispositivo no está diseñado para aplicaciones cardiacas o neuroquirúrgicas.
• Si el flujo de suero salino se interrumpe durante el procedimiento
electroquirúrgico, deje de usar el dispositivo y trate de restaurar el
flujo de suero salino. Asegúrese de que la fuente de suero salino es
apropiada y de que el sistema de suministro de suero salino funciona
correctamente. Si no es capaz de restaurar el flujo de suero salino, deje
de utilizar el dispositivo, consiga uno nuevo y devuelva el usado a Salient.
Punta
6 No utilizar después
de su fecha de caducidad
7 Empléese con un 15% – 85%
de humedad no condensada
8 Empléese a una temperatura de
50 °F a 86 °F (10 °C a 30 °C)
9. Representante europeo autorizado
Mango
Pedal
(opcional)
16
Botón para activar energía de RF
Líneas eléctricas y
de fluido
Sistema de suministro de
suero salino
Generador electroquirúrgico
Publicidad
Tabla de contenido
