Ajustes En Frío Para La Alineación Paralela Vertical; Introducción; Ajustes Recomendados; Alinee La Bomba Con Una Regla - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

4.3 Alineación de la bomba con el elemento motriz
4.3.1.1 Ajustes en frío para la alineación paralela vertical
Introducción
Esta sección muestra los ajustes preliminares (en frío) para las bombas eléctricas a motor según di-
ferentes temperaturas del fluido bombeado. Consulte a los fabricantes del elemento motriz para ob-
tener los ajustes recomendados para otros tipos de elementos motrices, como turbinas de vapor y
motores.

Ajustes recomendados

Temperatura del fluido bombeado Ajuste recomendado para el eje del motor
Ambiente
38°C | 100°F
93°C | 200°F
149°C | 300°F
204°C | 400°F

4.3.2 Alinee la bomba con una regla

Antes de empezar, deber contar con una regla y un calibrador cónico o un juego de calibradores de
separaciones.
Este método solo puede usarse si la superficie y los diámetros externos de las mitades del acopla-
miento cuadran y son concéntricas con los orificios del acoplamiento. Si estas condiciones o si los
acoplamientos elastoméricos no resultan convenientes para este método, deberá usar el método del
indicador de cuadrante.
1. Inserte el calibrador cónico o de separaciones entre las superficies del acoplamiento en interva-
los de 90° para controlar la alineación angular.
Se considera que la unidad posee una alineación angular cuando estas cuatro medidas son las
mismas o están dentro de los márgenes de tolerancia recomendados.
2. Coloque una regla transversalmente entre ambos bordes del acoplamiento en sus cuatro lados
para controlar la alineación en paralelo.
Se considera que la unidad posee una alineación en paralelo cuando la regla descansa en for-
ma pareja transversalmente entre los dos bordes del acoplamiento en las cuatro posiciones.
1. Calibrador de separaciones
Figura 11: Alineación angular incorrecta
1
1. Regla
Figura 12: Alineación en paralelo incorrecta
30
0,05 mm | 0,002 pulg. a 0,102 mm | 0,004 pulg., bajo
0,00 mm | 0,000 pulg. a 0,05 mm | 0,002 pulg., alto
0,102 mm | 0,004 pulg. a 0,152 mm | 0,006 pulg., alto
0,203 mm | 0,008 pulg. a 0,254 mm | 0,010 pulg., alto
0,305 mm | 0,012 pulg. a 0,356 mm | 0,014 pulg., alto
1
Model 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento