Reemplazo Del Cojinete De Bolas Ante Emergencias; Lubricación De Acoplamiento; Acoplamientos Flexibles; Mantenimiento Del Sellado Del Eje - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Mantenga los dos aros juntos pero permita que el aro interno rote de vez en cuando para remo-
ver el queroseno de las cajas del retén.
4. Una vez secos, engrase los cojinetes de inmediato con un aceite para máquinas limpio y de
buena calidad para evitar que se corroan o se oxiden.

6.3.5 Reemplazo del cojinete de bolas ante emergencias

Si fuese necesario reemplazar el cojinete de bolas del extremo exterior y no es deseable revisar to-
da la bomba, en ese caso se puede reemplazar el cojinete sin desarmar toda la bomba. Consultar
las secciones Desmontaje y Reensamblaje para obtener más información.
6.3.6 Lubricación de acoplamiento
Acoplamientos de rejilla o de dientes de engranaje
Los acoplamientos de rejilla o de dientes de engranaje como el acople Falk Steelflex o Falk Crowned
Tooth, se lubrican inicialmente con la grasa de larga duración (LTG) de Falk, y no se requiere una
nueva lubricación por un lapso de hasta tres años. Si el acoplamiento tiene una fuga de grasa o si
está expuesto a temperaturas extremas o humedad excesiva, entonces requerirá una lubricación
más frecuente.
Siga las recomendaciones del fabricante de acoplamiento para un mejor desempeño.

Acoplamientos flexibles

Los acoplamientos flexibles, como los Sure-Flex de Wood o los Falk Torus, ofrecen una transmisión
suave de potencia. No hay fricción entre el metal y el caucho que genere desgaste. Los acoplamien-
tos no se ven afectados por abrasivos, suciedad o humedad. Esto reduce la necesidad de lubrica-
ción o mantenimiento, y posibilita un desempeño limpio y silencioso.
Si se utiliza otro tipo de acoplamiento, siga las instrucciones de mantenimiento del fabricante de aco-
plamiento.

6.4 Mantenimiento del sellado del eje

6.4.1 Mantenimiento de la caja de empaquetadura empaquetada

Control o instrucción
Al arrancar una bomba con fibra de empa-
quetadura por primera vez, asegúrese de
que la empaquetadura esté ligeramente
suelta sin causar una fuga de aire. A medi-
da que la bomba comienza a funcionar,
ajuste gradualmente los pernos del casqui-
llo de manera uniforme.
Gire el elemento giratorio a mano.
Después de que la bomba haya estado en
funcionamiento durante algún tiempo y la
empaquetadura se encuentre en completo
funcionamiento, controle que las filtraciones
de la caja de empaquetadura sucedan a ra-
zón de 40 a 60 gotas por minuto.
Controle la empaquetadura con frecuencia
y reemplace según indica el mantenimiento.
Model 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Explicación/comentario
Nunca saque el casquillo hasta el punto en que la empaquetadura
se comprima demasiado fuerte y no se produzcan fugas. Esto va
a quemar la empaquetadura, marcar el manguito del eje y preve-
nir la circulación del líquido que refrigera la empaquetadura.
Si la fricción en la caja impide girar el elemento giratorio a mano
significa que la caja de empaquetadura no está bien empaqueta-
da o ajustada. Una caja de empaquetadura que funciona correcta-
mente corre tibia con un lento goteo de líquido de sellado.
Esto indica que la empaquetadura, la lubricación del manguito del
eje y la refrigeración son adecuadas.
AVISO:
La excentricidad del eje o del manguito a tra-
vés de la empaquetadura puede provocar fu-
gas excesivas. Asegúrese de que las piezas
estén centradas correctamente.
Seis meses es una vida útil razonable, en función de las condicio-
nes de funcionamiento. Utilice una herramienta de
6.4 Mantenimiento del sellado del eje
59