Publicidad
ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#4
EN
4. If the voltage does not increase, check that the charge point connector is connected to the battery
inside the panel.
5. If it is correctly connected, replace the charge point and check with the APP to make sure that
the charge is increasing.
6. If the error persists, replace the battery.
ES
4. Si el voltaje no aumenta, revisar que el conector del punto de carga esté conectado a la batería
dentro del cuadro.
5. Si está bien conectado sustituir el punto de carga y comprobar con el APP que aumenta la carga.
6. Si el error persiste reemplazar batería.
DE
4. Wenn die Spannung noch immer nicht steigt, überprüfen, dass der Ladeanschluss an den Akku
im Rahmen angeschlossen ist.
5. Bei korrekter Verbindung den Ladeanschluss ersetzen und mittels APP überprüfen, dass der
Ladevorgang korrekt abläuft.
6. Bei anhaltendem Fehler den Akku ersetzen.
FR
4. Si la tension n'augmente pas, vérifier que le connecteur du point de charge est raccordé à la batterie
dans le cadre nel telaio.
5. S'il est correctement raccordé, remplacer le point de charge et vérifier avec l'APP que la charge
augmente.
6. Si l'erreur persiste, remplacer la batterie.
IT
4. Se il voltaggio non aumenta, controllare che il connettore del punto di carica sia collegato alla batteria
5. Se è collegato correttamente, sostituire il punto di carica e verificare con l'APP che aumenti la carica.
6. Se l'errore persiste sostituire la batteria.
PT
4. Se a voltagem não aumenta, verificar que o conector do ponto de carga está conectado à bateria
no interior do quadro.
5. Se a conexão for correcta, substituir o ponto de carga e comprovar com a App que a carga aumenta.
6. Se o erro persistir, substituir a bateria.
NEW
X
X
NEW
3
4
5
6
Publicidad
