ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#12
EN
4. If the problem persists, check the charge point connection.
5. Replace the charge point and check again.
6. Replace the battery if the error continues.
ES
4.- Si el problema persiste comprobar la conexión del punto de carga
5.- Reemplazar el punto de carga y comprobar nuevamente.
6.- Sustituir la batería si el error continua.
DE
4. Bei anhaltendem Problem die Verbindung des Ladeanschlusses überprüfen.
5. Ladeanschluss ersetzen und Überprüfung wiederholen.
6. Bei anhaltendem Fehler den Akku ersetzen.
FR
4. Si le problème persiste, vérifier la connexion au point de charge
5. Remplacer le point de charge et vérifier à nouveau.
6. Remplacer la batterie, si l'erreur persiste.
IT
4. Se il problema persiste, verificare la connessione del punto di carica
5. Sostituire il punto di carica e verificare nuovamente.
6. Sostituire la batteria se l'errore persiste.
PT
4. Se o problema persistir, comprovar a conexão do ponto de carga
5. Substituir o ponto de carga e comprovar novamente.
6. Se o erro persistir, substituir a bateria..
NEW
X
X
NEW
3
4
5
6