Publicidad
ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#194
EN
1. Charge the battery and leave it connected to the charger for 1-2 hours after the charge ends
to balance the cells.
2. If the error persists, try another charger.
3. If the error persists, replace the battery.
ES
1. Cargar la batería y dejarla con el cargador conectado 1-2 horas después de que finalice
la carga para que se balanceen las celdas.
2. Si error persiste, probar con otro cargador.
3. Si el error persiste reemplazar batería.
DE
1. Akku aufladen nach abgeschlossenem Ladevorgang ein bis zwei Stunden lang am Ladegerät angeschlossen
lassen, um den Ausgleich der Zellen zu erreichen.
2. Bei anhaltendem Fehler anderes Ladegerät verwenden.
3. Bei anhaltendem Fehler den Akku ersetzen.
FR
1. Charger la batterie et laisser le chargeur branché pendant 1 à 2 heures après la fin de la charge,
afin que les cellules se stabilisent.
2. Si l'erreur persiste, essayer avec un autre chargeur.
3. Si l'erreur persiste, remplacer la batterie.
IT
1. Caricare la batteria e lasciarla con il caricatore collegato per 1-2 ore dopo la fine della carica, in
modo che si bilancino le celle.
2. Se l'errore persiste, provare con un altro caricatore.
3. Se l'errore persiste sostituire la batteria.
PT
1. Carregar a bateria e deixar o carregador conectado durante 1-2 horas depois de finalizar a carga,
para equilibrar a carga das células.
2. Se o erro persistir, provar com outro carregador.
3. Se o erro persistir, substituir a bateria.
100
%
2
NEW
X
3
X
NEW
2
1
2h.
Publicidad
