Publicidad
ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#36
EN
3. Disconnect the lights and see if the error goes away.
4. Restart the system with the lights disconnected and see if the error disappears.
5. If the error persists, check that there are no short circuits and the lamps are not burned out.
ES
3.- Desconectar las luces y ver si se elimina el error, los accesorios.
4.- Reiniciar el sistema con las luces quitadas y ver si el erro desaparece.
5.- Si el error persiste, comprobar que no hay ningún cortocircuito y las lámparas no están
fundidas.
DE
3. Beleuchtung ausschalten und überprüfen, dass der Fehler behoben ist.
4. System neu starten, ohne Beleuchtung einzuschalten, und überprüfen, dass der Fehler
behoben ist.
5. Bei anhaltendem Fehler überprüfen, ob ein Kurzschluss vorliegt oder die Leuchten defekt sind.
FR
3. Débrancher les feux et vérifier la disparition de l'erreur.
4. Réinitialiser le système avec les feux éteints et vérifier la disparition de l'erreur.
5. Si l'erreur persiste, vérifier l'absence de court-circuit et s'assurer que les ampoules
ne sont pas grillées.
IT
3. Scollegare le luci e verificare che l'errore scompaia.
4. Riavviare il sistema con le luci spente e controllare che l'errore scompaia.
5. Se l'errore persiste, verificare che non vi siano cortocircuiti e che le lampade non si
siano fuse.
PT
3. Desconectar as luzes, e comprovar se o erro foi eliminado.
4. Reiniciar o sistema sem as luzes para comprovar se o erro desaparece.
5. Se o erro persistir, comprovar que não existe nenhum curto-circuito e que as lâmpadas
não se encontram fundidas.
4
5
3
3
5
Publicidad
