Publicidad
INDEX
- Doter l'installation électrique d'un disjoncteur automatique
différentiel qui devra être étalonné à 30 mA.
- Respecter les normes de sécurité en ce qui concerne la pose
du câble d'alimentation, en particulier le parcours entre l'ar-
moire électrique et l'unité de commande du pont, ainsi qu'en-
tre l'unité de commande et le pont.
- Vérifier que la tension du secteur correspond avec ce qui est
reporté sur la plaque signalétique du pont élévateur.
- Vérifier que l'installation électrique est dimensionnée de ma-
nière appropriée en fonction de la puissance absorbée par le
pont (Cf. plaque signalétique) et des autres utilisations éven-
tuelles reliées au même circuit.
BRANCHEMENT ENTRE LE PONT ET LA CENTRALE DE COMMANDE
- Extraire du longeron côté gauche le boîtier de dérivation et
le fixer avec les vis et rondelle (2 Fig. H) sur le côté arrière comme
indiqué dans la figure.
- Extraire du longeron côté droit les câbles électriques et les
brancher au bornier interne du boîtier de dérivation. Lors du
branchement respecter la numération de repérage sur le
bornier et les câbles.
- Rejoindre l'unité de commande avec le câble de plus gros
diamètre, déjà fixé au boîtier de dérivation, puis brancher les
deux connecteurs (1 Fig. H/1) à leurs correspondants près de
la carte électronique dans la partie haute de l'unité.
RACCORDEMENT AU SECTEUR
- Monter sur le câble d'alimentation, présent à l'intérieur de
l'unité de commande, une fiche d'ampérage adéquat (Cf.
plaque signalétique) et conforme aux normes en vigueur dans
le pays d'installation.
- Vérifier que l'interrupteur général sur l'armoire de commande
est placé sur "0", puis brancher la fiche dans la prise de cou-
rant.
N.B.: Il est rappelé que l'appareil est doté de fusibles de pro-
tection.
- Die elektrische Anlage mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter
ausrüsten, der auf 30 mA eingestellt ist.
- Die Sicherheitsnormen beachten, was das Verlegen des
Speisekabels betrifft, d.h. die Verlegung zwischen dem Schalt-
schrank und dem Schaltkasten der Hebebühne, wie auch zwi-
schen dem Schaltkasten und der Hebebühne selbst.
- Sicherstellen, daß die Netzspannung den Abgaben auf dem
Typenschild der Hebebühne entspricht.
- Sicherstellen, daß die elektrische Anlage größenmäßig ange-
messen ausgelegt ist, d.h. daß sie zur Stromaufnahme der He-
bebühne paßt (vgl. Daten auf dem Typenschild), wie auch zu
den etwaigen anderen elektrischen Geräten, die an die glei-
che Anlage angeschlossen sind.
ANSCHLUSS ZWISCHEN HEBEBÜHNE UND SCHALTKASTEN
- Die Abzweigdose aus dem linken Längsträger herausziehen
und sie unter Verwendung der Schraube mit Unterlegscheibe
(2, Abb. H) auf der hinteren Seite befestigen, so wie es in der
Abbildung gezeigt ist.
- Die Stromkabel aus dem rechten Längsträger herausziehen
und an der Klemmenleiste in der Abzweigdose anschließen.
Beim Ausführen der Anschlüsse die Numerierung beachten, die
auf der Klemmenleiste und den Kabeln vorhanden ist.
- Mit dem dickeren Kabel, das schon an der Abzweigdose be-
festigt ist, das Schaltgerät erreichen und die beiden Stecker (1,
Abb. H/1) an die Gegenstücke anschließen, die in unmittelba-
rer Nähe der elektrischen Platte auf dem oberen Teil des Schalt-
geräts vorhanden sind.
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
- Auf das Speisekabel, das innerhalb des Schaltkastens vorhan-
den ist, einen Stecker mit angemessener Strombelastbarkeit
montieren (siehe Daten auf Typenschild), der auch den Bestim-
mungen im Installationsland entspricht.
- Prüfen, daß der Hauptschalter auf den Schaltschrank auf „0"
steht, dann den Stecker in die Netzsteckdose stecken.
Anm.: Nicht vergessen, daß die Einrichtung mit Sicherungen
ausgestattet ist.
co diferencial, que deberá ser regulado a 30 mA.
- Respetar las normativas de seguridad relativas a la coloca-
ción del cable de alimentación, es decir inherente al recorri-
do entre el cuadro eléctrico y la unidad de mando del eleva-
dor, como así también entre la unidad de mando y el eleva-
dor.
- Controlar que la tensión de red corresponda con lo expuesto
en la placa datos del elevador.
- Controlar que la instalación eléctrica esté dimensionada en
modo idóneo, en base a la potencia absorbida por el eleva-
dor (ver placa datos) y por eventuales otros insumos conecta-
dos con la misma instalación.
CONEXIÓN ENTRE ELEVADOR Y CENTRAL DE MANDO
- Extraer del larguero lado izquierdo la caja de derivación y
fijarla usando los tornillos con arandela (2 Fig. H) del lado tra-
sero como se en la figura.
- Extraer del larguero lado derecho los cables eléctricos y co-
nectarlos con el terminal de bornes interno de la caja de deri-
vación. En la conexión respetar la numeración presente en el
terminal y en los cables.
- Alcanzar la unidad de mando con el cable de mayor diáme-
tro, ya fijado en la caja de derivación, luego conectar los dos
conectores (1 Fig. H/1) con los respectivos presentes cerca de
la parte alta de la unidad.
CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA
- Montar en el cable de alimentación, presente dentro de la
unidad de mando, un enchufe con amperaje idóneo (ver pla-
ca datos) y conforme con lo previsto por las normativas vigen-
tes en el país de instalación.
- Controlar que el interruptor general en el cuadro de mandos
esté en "0", luego introducir el enchufe en la toma de corrien-
te.
NOTA: Recordamos que el equipo posee fusibles de protec-
ción.
P 350 / P 350LT - 23
Publicidad
