Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Причина
Присутствует утечка в одном
или обоих компонентах:
• всасывающая труба;
• ножной клапан или обрат-
ный клапан.
Присутствует воздух во вса-
сывающей трубе.
7.10 Насос запускается слишком
часто
Причина
Присутствует утечка в од-
ном или обоих компонен-
тах:
• всасывающая труба;
• ножной клапан или об-
ратный клапан.
Разорвана мембрана или
отсутствует предваритель-
ный заряд воздуха в напор-
ном баке.
7.11 Насос вибрирует и создает
сильный шум
1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Вступ
Мета посібника
Метою цього посібника є надання необхідної ін-
формації щодо перелічених нижче питань.
• Встановлення
• Експлуатація
• Технічне обслуговування
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Прочитати уважно цей посібник перед
встановленням та використанням ви-
робу. Використання виробу не за при-
значенням може спричинити травми та
матеріальні збитки, а також анулювати
дію гарантії.
ПРИМІТКА:
Збережіть цей посібник для використання в май-
бутньому і тримайте його доступним в місці зна-
ходження пристрою.
1.1.1 Недосвідчені користувачі
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Цей виріб призначений для викори-
стання винятково кваліфікованим пер-
соналом
Дотримуйтеся наступних застережних заходів:
Устранение
Отремонтировать
или заменить не-
исправный компо-
нент.
Обезвоздушьте.
Устранение
Отремонтировать
или заменить неис-
правный компонент.
См. соответствую-
щие инструкции в
руководстве к на-
порному баку.
Причина
Устранение
Кавитация на-
Сократите необходимую ско-
соса
рость потока, частично закрыв
двухпозиционный клапан после
насоса. Если проблема не ус-
транена, проверьте условия эк-
сплуатации насоса (например,
разность высот, сопротивление
потока, температура жидкости и
т. д.)
Подшипники
Обратитесь к местному предста-
двигателя из-
вителю компании по продажам и
ношены.
обслуживанию.
Внутри насоса
Обратитесь к местному предста-
находятся по-
вителю компании по продажам и
сторонние
обслуживанию.
объекты.
Рабочее коле-
Обратитесь к местному предста-
со соприка-
вителю компании по продажам и
сается с ком-
обслуживанию.
пенсационным
кольцом
В другом случае обратитесь в отдел продаж и об-
служивания.
• особи з обмеженими можливостями не повин-
ні користуватися виробами, якщо за ними ніх-
то не наглядає або якщо вони не були підгото-
вані професіоналом.
• За дітьми необхідно спостерігати, щоб гаран-
тувати, що вони не граються з виробом або бі-
ля нього.
1.2 Терміни та умовні позначення,
пов'язані з технікою безпеки
Про повідомлення техніки безпеки
Надзвичайно важливо ретельно прочитати, зрозу-
міти та дотримуватися повідомлень техніки без-
пеки та норм перед роботою з виробом. Вони
публікуються, щоб допомогти запобігти таким не-
безпекам:
• нещасні випадки та проблеми зі здоров'ям;
• пошкодження виробу;
• несправність виробу.
Рівні небезпеки
Рівень небезпеки
НЕБЕЗПЕЧ-
НО:
ПОПЕРЕД-
ЖЕННЯ:
uk - Переклад оригіналу
Позначення
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, призведе до смерті
або серйозної травми.
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, може призвести до
смерті або серйозної
травми.
279
Publicidad
Solución de problemas
