Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
13. MEI ≥ = Minimum efficiëntie-
index (Commissievoorchrift
(EU) No. 547/2012)
14. ƞp = Hydraulische efficiëntie
in beste efficiëntiepunt
15. kg = Gewicht
Svenska
1. TYPE = Typ av pump/elek-
trisk pumpenhet
2. År/nr = Produktionsår/serie-
nummer eller ordernummer
plus orderpositionsnummer
3. PN = Maximalt driftstryck
4. t
= Maximal vätsketem-
max
peratur vid drift
5. t
= Minimal vätsketempe-
min
ratur vid drift
6. Kod = Pumpkod/enhetskod
för elektrisk pump
7. øF = Full pumphjulsdiameter
(fylls endast i för fulla
pumphjul)
8. øT = Trimmad pumphjulsdia-
meter (fylls endast i för trim-
made pumphjul)
9. Q = Flödesintervall
10. H = Tryckhöjd
11. n = Varvtal
12. P2 = Nominell eller maximal
pumpeffekt
13. MEI ≥ = Maximalt effektivi-
tetsindex (kommissionens
förordning (EU) nr 547/2012)
14. ƞp = Hydraulisk effektivitet i
optimal effektivitetspunkt
15. kg = Vikt
Eesti
1. TYPE = pumba tüüp / elek-
tripumba seadme tüüp
2. Aasta/nr = tootmisaasta /
seerianumber või tellimuse-
number ja tellimuse esitami-
se number
3. PN = maksimaalne töörõhk
4. t
= vedeliku maksimaalne
max
temperatuur
5. t
= vedeliku minimaalne
min
temperatuur
6. Kood = pumba kood / elektri-
pumba seadme kood
7. øF = täis rootori diameeter
(täidetakse ainult täis rooto-
rite jaoks)
8. øT = vähendatud diameetri-
ga rootori diameeter (täide-
takse ainult vähendatud dia-
meetriga rootorite jaoks)
9. Q = läbivooluosa
10. H = põhiosa
11. n = kiirus
12. P2 = pumba nimi- või maksi-
maalne võimsus
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
13. MEI ≥ = Minimal effektivitet-
sindeks (Kommissionens fo-
rordning (EU) Nr. 547/2012)
14. ƞp = Hydraulisk effektivitet
på det bedste effektivitet-
spunkt
15. kg = Vægt
Suomi
1. TYPE = pumpputyyppi / säh-
köpumppuyksikön tyyppi
2. Vuosi/nro. = valmistusvuosi /
sarjanumero tai tilausnume-
ro plus tilauksen sijanumero
3. PN = suurin käyttöpaine
4. t
= nesteen korkein sallit-
max
tu käyttölämpötila
5. t
= nesteen alin sallittu
min
käyttölämpötila
6. Koodi = pumpun koodi / säh-
köpumppuyksikön koodi
7. øF = täyden juoksupyörän
halkaisija (täytetään vain
täysille juoksupyörille)
8. øT = trimmatun juoksupyö-
rän halkaisija (lisätään vain
trimmatuille juoksupyörille)
9. Q = virtausalue
10. H = nostoalue
11. n = kierrosluku
12. P2 = pumpun nimellis- tai
maksimiteho
13. MEI ≥ = minimitehokkuusin-
deksi (komission asetus
(EU) nro. 547/2012)
14. ƞp = hydraulinen tehokkuus
parhaassa tehokkuuspi-
steessä
15. kg = paino
Latviešu
1. VEIDS = sūkņa veids/elek-
trosūkņa iekārtas veids
2. Gads/Nr. = izgatavošanas
gads/sērijas numurs vai pa-
sūtījuma numurs un pasūtī-
juma pozīcijas numurs
3. PN = maksimālais darba
spiediens
4. t
= maksimālais darba
max
šķidruma spiediens
5. t
= minimālā darba šķidru-
min
ma temperatūra
6. Kods = sūkņa kods/elektro-
sūkņa iekārtas kods
7. øF = pilna darbarata dia-
metrs (aizpildīts tikai pilniem
darbaratiem)
8. øT = apgriezta darbrata dia-
metrs (aizpildīts tikai ap-
grieztiem darbratiem)
9. Q = plūsmas diapazons
10. H = spiediendarbības diapa-
zons
11. n = ātrums
12. P2 = nominālā vai maksimā-
lā sūkņa jauda
14. ƞp = Hydraulisk effektivitet
på det mest effektive punktet
15. kg = Vekt
Íslenska
1. TYPE = Tegund dælu / te-
gund rafmagnsdælu
2. Ár/nr. = Framleiðsluár /
raðnúmer eða pöntunarnú-
meri auk stöðunúmeri
3. PN = Hámarks vinnuþrýstin-
gur
4. t
= Hámarks vökvahita-
max
stig vinnu
5. t
= Lágmarks vökvahita-
min
stig vinnu
6. Kóði = Dælukóði / rafmagn-
sdælukóði
7. øF = Fullt ummál dæluhjóls-
stillingar (aðeins fyllt út fyrir
fullt dæluhjól)
8. øT = Ummál dæluhjólsstillin-
gar (aðeins fyllt út fyrir dæ-
luhjólsstillingar)
9. Q = Flæðissvið
10. H = Höfuðsvið
11. n = Hraði
12. P2 = Nafn- eða hámarks
dæluorka
13. MEI ≥ = Lágmarks nýtingar-
vísir ( Reglugerð framkvæm-
dastjórnarinnar (EU) No.
547/2012)
14. ƞp = Vökvanýting við besta
nýtingarpunkt
15. kg = Þyngd
Lietuvių k.
1. TYPE – siurblio tipas / elek-
trinio siurblio bloko tipas
2. Year/No. – pagaminimo me-
tai / serijos numeris arba už-
sakymo numeris ir užsaky-
mo pateikimo numeris
3. PN – maksimalus darbinis
slėgis
4. t
– maksimali skysčio
max
temperatūra veikiant
5. t
– minimali skysčio tem-
min
peratūra veikiant
6. Kodas – siurblio kodas /
elektrinio siurblio bloko ko-
das
7. Visos sparnuotės skersmuo
(nurodoma tik visų sparnuo-
čių)
8. øT – pritaikomos sparnuotės
skersmuo (nurodoma tik pri-
taikomoms sparnuotėms)
9. Q – srauto kiekis
10. H – patvankos ribos
11. n – greitis
12. P2 – normali arba didžiausia
variklio galia
311
Publicidad
Solución de problemas
