Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
uk - Переклад оригіналу
Рівень небезпеки
ЗАСТЕРЕ-
ЖЕННЯ:
ПРИМІТКА:
Небезпечні категорії
Небезпечні категорії можуть або ділитися на рівні
небезпеки або замінювати спеціальними позна-
ченнями звичайні позначення рівня небезпеки.
Небезпека від електрики позначається наступним
спеціальним символом:
Небезпека враження електричним
струмом:
Це приклади інших категорій, які можуть трапити-
ся. Вони діляться на звичайні рівні небезпеки і
можуть використовувати додаткові символи:
• Небезпека роздавлювання
• Небезпека різання
• Небезпека спалаху дуги
Ризик нагрівання поверхні
Ризик нагрівання поверхні позначається спеціаль-
ним символом, який замінює символи стандарт-
них ризиків:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Опис символів для користувачів і монтажника
Спеціальна інформація для персона-
лу, відповідального за встановлення
виробу в системі (слюсарні та/або
електричні питання) або за техобслу-
говування.
Спеціальна інформація для користува-
чів виробу.
Інструкції
Інструкції та попередження, наведені в посібнику,
стосуються стандартної версії, як описано в тор-
гових документах. Спеціальні версії насосів мо-
жуть постачатися з додатковими буклетами з ін-
струкціями. Інформація про зміни або характери-
стики спеціальних версій зазначається у контракті
на постачання. Відносно інструкцій, ситуацій або
подій, які не розглядаються в даному керівництві,
звертайтесь до найближчого сервісного центру .
1.3 Утилізація упаковки та виробу
280
Позначення
Небезпечна ситуація,
яка, якщо її не уникну-
ти, може призвести до
незначної або середнь-
ої травми.
• Ймовірна ситуація,
яка, якщо її не уни-
кнути, може призве-
сти до небажаного
стану.
• Практика, що не
стосується травм
людей
Дотримуйтеся чинних місцевих норм і законів сто-
совно сортування відходів.
1.4 Гарантія
Інформацію щодо гарантії див. у договорі про
продаж.
1.5 Запчастини
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Використовувати лише оригінальні за-
пчастини для заміни зношених або не-
справних компонентів. Використання
непридатних деталей може спричини-
ти неправильну роботу, пошкодження
та травми, а також скасування дії га-
рантії.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Завжди зазначайте точно тип виробу
та номер деталі під час запиту техніч-
ної інформації або запчастин у відділі
продажу та сервісу.
Докладну інформацію про запчастини виробу
див. на нашому веб-сайті.
1.6 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
(ПЕРЕКЛАД)
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L. ЗІ ШТАБ-КВАРТИ-
РОЮ В VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY ЦИМ ЗА-
ЯВЛЯЄ, ЩО НАСТУПНИЙ ПРОДУКТ:
АГРЕГАТ ЕЛЕКТРИЧНОГО НАСОСА (ДИВ. ЕТИ-
КЕТКУ НА ПЕРШІЙ СТОРІНЦІ)
ВІДПОВІДАЄ ПОЛОЖЕННЯМ НАСТУПНИХ
ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ:
• МАШИННЕ УСТАТКУВАННЯ 2006/42/EC (ДО-
ДАТОК II: ТЕХНІЧНИЙ ФАЙЛ МОЖНА ОДЕР-
ЖАТИ В XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L).
• ДИРЕКТИВА ПРО ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ СУ-
МІСНІСТЬ: 2004/108/EC
• ЕКОЛОГІЧНИЙ ПРОЕКТ 2009/125/ЄC, ПОСТА-
НОВА (ЄС) № 640/2009 І ПОСТАНОВА (ЄС)
№ 4/2014 (ТРИФАЗНИЙ ДВИГУН, 50 Гц, PN ≥
0,75 кВт), ЯКЩО Є МАРКУВАННЯ IE2 або E3;
ПОСТАНОВА (ЄС) № 547/2012 (ВОДЯНИЙ
НАСОС), ЯКЩО Є МАРКУВАННЯ MEI
ТА НАСТУПНИМ ТЕХНІЧНИМ СТАНДАРТАМ
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
MONTECCHIO MAGGIORE,
12.01.2014
AMEDEO VALENTE
(КЕРІВНИК ТЕХНІЧНОГО ТА
ДОСЛІДНО-КОНСТРУКТОРСЬ-
КОГО ВІДДІЛУ)
ред.00
Lowara — торговельний знак компанії Xylem Inc.
або однієї з її дочірніх компаній.
Publicidad
Solución de problemas
