Publicidad
11.
11. Dachkantenspoiler mit
Karosserieklebeband zusätzlich
andrücken und fixieren. Um die Wirkung
des Karosserieklebebands zu verstärken
empfielt es sich, zwischen Klebeband
und Spoiler einige Lagen gerollten
Karton oder Styroporklötze unterzulegen.
Achtung: Austretende Klebereste mit
dem Reiniger aus dem Klebeset sofort
entfernen!
11. Fixer le spoiler de haut de hayon
avec du ruban adhésif. Pour faire plus de
pression, il est conseillé de placer des
blocs de polystyrène ou de carton
enroulé entre le spoiler et le ruban
adhésif.
Attention : Eliminer immédiatement la
colle en excès à l'aide du détergent de
l'adhésif set!
11. De achterste spoiler bevestigen met
de kleefband. Om druk uit te oefenen,
raadt men aan blokjes polystyreen of
opgerold karton tussen de spoiler en de
kleefband te plaatsen.
Let op: Overtollige lijmresten met
reiniger van de lijm die
direct verwijderen!
11. Fije el spoiler posterior con cinta
adhesiva. Para presionar, se recomienda
colocar bloques de poliestireno o cartón
enrollado entre el spoiler y la cinta
adhesiva.
Atención: ¡Elimine inmediatamente
con detergente adhesivo de la serie el
eventual adhesivo excedente!
- 23 -
11. Attach the roof spoiler with tape. To
reinforce the pressure we recommend
putting polystyrene blocks or rolled
cardboard between the spoiler and the
tape.
Attention: Remove any the adhesive
from the adhesive set residue seepage
with detergent!
11. Fissare lo spoiler posteriore con del
nastro adesivo. Per fare pressione si
consiglia di mettere dei blocchi di
polistirolo o cartone arrotolato tra lo
spoiler e il nastro adesivo.
Attenzione: Rimuovere immediata-
mente eventuali residui di adesivo
fuoriuscenti con del detergente dal kit
di colla!
11. Fäst den bakre spoilern med tejp.
Placera polystyrenbitar eller hoprullad
kartong mellan spoilern och tejpen.
Observera: Avlägsna omedelbart
utpressade klisterrester med
rengöringsmedlet från självhäftande
uppsättning!
11. Upevnit zadní výklopné dveře lepící
páskou. Pro vytvoření tlaku se
doporučuje umístit mezi spojler a lepící
pásku polystyrénové bloky nebo smotaný
papír.
Pozor: Vystupující zbytky lepidla
okamžitě odstraňte od lepicí sada
čističem!
Publicidad
