Publicidad
1.
1.
Demontage Dachkantenspoiler
1. Heckklappe öffnen und die
Kunststoffverkleidungen ausklipsen.
Dabei mit der mittleren beginnen.
Démontage du spoiler de haut de
hayon
1. Ouvrir le hayon et démonter les
revêtements en plastique en
commençant par celui du milieu.
Demontage van de dakspoiler
1. De achterklep openen en de plastic
bekledingen verwijderen, beginnend van
de centrale.
Desmontaje del spoiler de bordes de
techo
1. Abra la puerta posterior y quite los
revestimientos de plástico, comenzando
por el central.
Demontaż spojlera dachowego
Demontaż spojlera dachowego
1.
1.
Otworzyć pokrywę bagażnika i
Otworzyć pokrywę bagażnika i
przeprowadzić demontaż osłon plastikowych,
przeprowadzić demontaż osłon plastikowych,
zaczynając od części środkowej.
zaczynając od części środkowej.
Демонтаж спойлера для крыши
Демонтаж спойлера для крыши
1.
1.
Открыть дверцу багажника и снять
Открыть дверцу багажника и снять
пластиковую обшивку, начиная с
пластиковую обшивку, начиная с
центральной части.
центральной части.
ルーフエッジスポイラーの取り外し
1．テールゲートを開け、プラスチック
製のカバーを中央部から取り外します。
- 5 -
Dismantling roof spoiler
1. Open the tailgate and take off the
plastic casing, starting from the centre.
Smontaggio dello spoiler per bordo
tetto
1. Aprire il portellone e smontare i
rivestimenti di plastica, iniziando con
quello centrale.
Nedmontering av takspoiler
1. Öppna bagageluckan och nedmontera
plastbeklädnaderna. Börja med den som
sitter i mitten.
Demontáž střešního spojleru
1. Otevřít zadní výklopné dveře a
rozmontovat plastové části.
Doporučujeme začít demontáží střední
části.
Desmontagem do spoiler para borda teto
Desmontagem do spoiler para borda teto
1.
1.
Abrir porta-malas e desmontar os
Abrir porta-malas e desmontar os
revestimentos de plástico, começando por
revestimentos de plástico, começando por
aquele central.
aquele central.
拆除頂扰流板
1.打开后车门，从中央开始拆除塑料覆盖物。
Publicidad
