Publicidad
OBS!
SV
Läs noggrant igenom denna information och behåll den för framtida referens
Grattis till ditt val. Modellen du valt har designats särskilt för enkel och snabb installation, men viss varsamhet är
nödvändig för att du ska kunna använda poolen bra. Innan du börjar installation och montering av din pool, ska du ta
hänsyn till gällande lokala bestämmelser för pooler i och ovan mark.
Användning av poolsatsen inkluderar att man respekterar säkerhetsföreskrifterna i underhållsmanualen och
användningsinstruktionen. Om säkerhetsföreskrifterna inte respekteras kan allvarlig skada på din hälsa och särskilt
på barn inträffa. Läs noggrant igenom denna manual och titta ordentligt på illustrationerna innan du börjar montera
poolen. Om denna manual inte följs vid montering kan garantin sluta gälla om det blir något fel.
Informationen i denna manual visar exakt hur man ska gå till väga. Inte desto mindre finns bilder i denna manual för att
förklara monteringsprocessen. Avtalsenliga delar kommer inte att beaktas gällande form, färg och aspekter som visas i
illustrationerna. Manufacturas Gré förbehåller sig rätten att ändra funktioner, tekniska detaljer, standardiserad utrustning
och produkternas alternativ när som helst och utan föregående varning i sitt åtagande att kontinuerligt förbättra sina
produkter.
LET OP!
NL
Lees deze informatie aandachtig door en bewaar het om het later nog eens terug te kunnen lezen
Gefeliciteerd met uw keuze. Het model dat u heeft gekozen is speciaal ontworpen voor een eenvoudige en snelle
installatie, maar er zijn wel een aantal voorzorgsmaatregelen nodig voor het juiste gebruik van uw zwembad. Voordat
u begint met de installatie en de montage van uw zwembad, informeert u zich over de plaatselijke regelgeving inzake
oppervlak en implantatie.
Het gebruik van de zwembadkit impliceert het in acht nemen van de veiligheidsinstructies zoals die zijn beschreven in
het onderhouds- en gebruikershandleiding.
Als de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen kan dat leiden tot ernstige gezondheidsrisico's, met name
voor kinderen. Lees deze handleiding aandachtig door en bekijk de illustraties goed voordat u begint met de montage
van uw zwembad. Indien de montage niet wordt uitgevoerd in overeenstemming met deze handleiding, zal de garantie
nietig zijn in het geval een defect.
De informatie die in deze installatiehandleiding te vinden is, toont precies hoe u dat doet. De illustraties die daarin
worden getoond, zijn echter alleen bedoeld om het montageproces te verhelderen. De vormen, kleuren en de uiterlijke
verschijningsvorm die erin worden getoond kunnen niet als contractuele elementen worden beschouwd. Vanwege het
constante streven om hun producten te verbeteren, behoudt het bedrijf Manufacturas Gré zich het recht voor om de
kenmerken, technische gegevens, de gestandaardiseerde apparatuur en de mogelijkheden van zijn producten op ieder
willekeurig moment en zonder waarschuwing vooraf, aan te passen.
BEMÆRK!
DK
Gennemlæs disse oplysninger omhyggeligt og opbevar dem til senere brug
Tillykke med dit valg. Den model, du har valgt, er specielt udviklet til enkel og hurtig opsætning, men der skal dog tages
visse forholdsregler for at opnå de bedste resultater med poolen. Inden du begynder at opsætte og samle din pool, bør
du undersøge de eksisterende lokale regler vedrørende nedgravede og fritstående pools.
Brugen af pool-udstyret omfatter efterlevelsen af sikkerhedsinstrukserne beskrevet i vedligeholdelsesvejledningen
og brugsanvisningerne. Hvis sikkerhedsreglerne ikke efterleves, kan det medføre alvorlig personskade for dig selv og
især for børn. Du bedes gennemlæse denne vejledning omhyggeligt, og bemærke illustrationerne, inden du begynder
at samle poolen. I tilfælde af at samlingen ikke foretages i overensstemmelse med denne vejledning, kan garantikrav
blive afvist i tilfælde af fejl.
Oplysningerne i denne samlevejledning viser, nøjagtig hvordan opgaven skal udføres. Dog er formålet med illustrationerne
at forklare samleproceduren. Illustrationerne er ikke nødvendigvis retvisende i forhold til form, farve og størrelsesforhold.
Som en del af sin indsats for løbende produktforbedring forbeholder Manufacturas Gré sig retten til når som helst og
uden varsel at ændre funktioner, tekniske detaljer, standardudstyr og tilvalgsmuligheder relateret til sine produkter.
PICTOGRAMS - PICTOGRAMAS - PICTOGRAMMES - PIKTOGRAMME
PICTOGRAM - PICTOGRAMMEN - PIKTOGRAMMER
Compulsory
Obligatorio
Impératif
Obligatorisch
Obligatorisk
Verplicht
Obligatorisk
Attention
Observation
Atención
Observación
Attention
Achtung
OBS
Observation
Let op
Forsigtig
5
A noter
Hinweis
Opmerking
Bemærk
Suggestions
Consejo
Conseils
Ratschlag
Förslag
Tips
Forslag
Publicidad
