Publicidad
18
INSTALATION OF THE STRUCTURAL SYSTEM TRIM
EN
This step is only for oval pools.
This is to cover the vertical posts (photo 18) to give the swimming pool a nicer aesthetic. The piece is for decoration only.
Look for some brackets and screws (4 x 16 mm) that you will find in the bag KITENV.
Screw the bracket as you prefer. In photo 19 there is an example. Use two screws for each bracket. This is sufficient.
ES
COLOCACIÓN DE LOS EMBELLECEDORES DEL SISTEMA ESTRUCTURAL
Este paso es únicamente para piscinas ovaladas.
Se trata de cubrir los postes verticales (foto 18) para darle una estética más bonita a la piscina. Es tan solo una pieza decorativa.
Busque unas escuadras y tornillos (4 x 16 mm) que encontrará en la bolsa KITENV.
Atornille la escuadra como prefiera. En la foto 19 hay un ejemplo. Utilice dos tornillos por cada escuadra. Es suficiente.
FR
MISE EN PLACE DES ENJOLIVEURS DU SYSTÈME STRUCTUREL
Cette séquence concerne uniquement les piscines ovales.
Il s'agit de couvrir les poteaux verticaux (Photo 18) pour fournir un meilleur aspect à l'ensemble de la piscine. C'est une pièce purement décorative.
Utilisez les équerres et les vis (4 x 16 mm) fournies dans la pochette KITENV.
Vissez l'équerre comme vous le préférez. La Photo 19 reprend un exemple. Utilisez deux vis par équerre, ce sera suffisant.
POSITIONIERUNG DER ZIERBLENDEN DES TRAGWERKS
DE
Dieser Schritt gilt nur für ovale Pools.
Es geht darum, die vertikale Pfosten (Foto 18) zu verdecken, um dem Pool eine ansprechendere Optik zu verleihen. Dies ist nur ein dekoratives
Element.
Suchen Sie Anschlagwinkel und Schrauben (4 x 16 mm), die sich in Beutel KITENV befinden.
Verschrauben Sie den Winkel nach Belieben. Foto 19 zeigt ein Beispiel. Benutzen Sie zwei Schrauben pro Winkel. Das reicht aus.
INSTALLATION AV DET STRUKTURELLA SYSTEMETS KANT
SV
Detta steg gäller endast för ovala pooler.
Detta är för att täcka vertikala stolpar (foto 18) för att ge poolen ett mer tilltalande utseende. Delen är endast dekorativ.
Leta efter konsoler och skruvar (4 x 16 mm) som du kan hitta i påsen KITENV.
Skruva konsolen på det sätt du föredrar. Det finns exempel i foto 19. Använd två skruvar för varje konsol. Det räcker.
PLAATSEN VAN DE AFWERKINGEN OP DE OPBOUW
NL
Deze stap is alleen van toepassing voor ovale zwembaden.
Dit is alleen bedoeld om de verticale posten af te dekken(foto 18) zodat het zwembad er mooier afgewerkt uitziet. Het gaat hier dus alleen maar om
een decoratief onderdeel.
Neem de beugels en schroeven (4 x 16 mm) die u vindt in zak KITENV.
Schroef de beugel vast naar voorkeur. Op foto 19 ziet u een voorbeeld. gebruik twee schroeven voor elke beugel. Dat is voldoende.
DK
INSTALLATION AF BEKLÆDNING TIL RAMMEN
Dette trin gælder kun for ovale pools.
Dette er for at dække de lodrette stolper (foto 18), af hensyn til poolens udseende. Dette emne er kun til dekorationsformål.
Find beslagene og skruerne (4 x 16 mm) i posen KITENV.
Skru beslaget på efter egen præference. Foto 19 viser et eksempel. Brug to skruer til hvert beslag. Det er tilstrækkeligt.
19
54
20
Publicidad
