Indic Ador De C Ort O C Irc U It O; Indic Ador De F Al L A A T Ierra; Ex T Ernos; Short Circuit Indicator (Optional) - DRIESCHER-WEGBERG MINEX Instructivo De Operación Y M Ontaje

DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG • • •
Indicador de corto-circuito (opcional)
Opcionalmente puede equiparse la celda con
indicadores de corto-circuito.
Existen dos posibilidades :
Indicadores de corto-circuito integrados en la tapa
-
del frente del tablero.
Indicadores de corto-circutio montados directamente
-
sobre la entrada del cable (para ello se requiere
una ventanilla para inspección).
Indicador de falla a tierra (opcional)
Opcionalmente puede equiparse la celda con
indicadores de falla a tierra.
Existen dos posibilidades :
Indicadores de falla a tierra integrados en la
-
tapa del frente del tablero.
- En combinaciones de indicadores de corto-circuito
e indicadores de falla a tierra.
C onexiones a bus por conos externos
(Opcional)
Opcionalmente puede equiparse las celdas con uni-
dades de conos de conexión externa a buses de 6 30A .
(N o es posible una instalación posterior en campo.)
Los conos externos de conexión deben conectarse con
de terminales protegidas.
werden.
En caso de no usar los conos de conexión,
sus terminales deberán estar protegidas por
capuchones resistentes a la tensión.
36

Short Circuit Indicator (Optional)

The switchgear can optionally be equipped with
short circuit indicators.
There are two possibilities:
-
-
Ground fault indicator (Optional)
The switchgear can optionally be equipped with
an ground fault indicator.
There are two possibilities:
-
-
Busbar connection via outside cone
(Optional)
As an option, the switchgear can be equipped with
outside cone connection units 630 A at the busbar (no
later assembly possible).
The connection can be used for the extension of
the switchgear via suitable cable joints.
MINEX / G.I.S.E.L.A
Short circuit indicators integrated into the front
cover.
Short circuit indicators directly mounted on the
single-core cable (cable compartment covers
with an inspection window are necessary)
G round fault indicators integrated into the front
cover.
Combinations of short circuit- and ground fault
indicators.
The connection cones have to be connected
with guarded terminal kits.
If the connection cones are not used,
voltage resistant guarded terminal caps
have to be attached.