Tabla de contenido
Publicidad
DRIESCHER Y WITTJOHANN / DRIESCHER • WEGBERG
Verificación de la presión del gas aislante
Las celdas Driescher en SF6 hasta 2 4 kV contienen
contienen gas SF6 a una presión nominal de 118 kPa.
Están diseñadas para una vida ú til de más de 3 0 años,
con un tanque de gas soldado para evitar fugas, con una
baja esperada de presión de menos de 0 .1% por año.
Por esta razón, no es necesario un relleno de gas durante
la vida ú til de las celdas. Sin embargo, la presión de opera-
ciò n debe ser controlada antes de cada operación.
Para verificar la presión del gas aislante, la celdas
puede ser equipada con un manómetro o con un
explosor (previavente requerido).
Manometro
La verificación de la presión del gas aislante se lleva a
cabo con la señalización verde/roja del manómetro
incorporado. La presión del gas varía de acuerdo a la
temperatura de la celdas.
Para verificar la presión del gas aislante es
necesario considerar la temperatura de la celdas.
Indicador verde :
-
Cuando la manecilla se encuentra en la zona
•
verde del manómetro, la presión del gas es
correcta con la celdas a temperaturas de entre
-2 5 C y + 60 C.
Indicador rojo :
-
La presión medida es
•
demasiado baja.
El nivel de aislamiento de
la celdas está d eg ra d a d o .
Es necesario verificar
•
la presión de llenado.
Informe a Driescher y
W ittjohann, S.A.
C heck the Insu lating G as P ressu re
The Driescher SF
tain SF
The switchgear is designed for a lifetime of more
than 30 years, is welded for gas tightness and has
a presumable yearly diffusion rate of approx.
< 0 ,1 % . For this reason a re-filling during the life-
time of the switchgear is not intended. Nevertheless
the operating pressure should be controlled before
each switching operation.
For checking the insulating gas pressure the
switchgear can be equipped with a manometer or a
declared spark gap.
Manometer
The check of the insulating gas pressure is done by
a red/green display on the incorporated manometer.
The display of the insulating gas pressure depends
on the switchgear temperature.
-
-
MINEX / G.I.S.E.L.A
switchgears up to 36kV con-
6
gas with a rated pressure of 118 kPa.
6
For checking the insulating gas pressure it is
necessary
to
consider
temperature!
green display
If the pointer is within the green zone of the
•
scale, than the insulating gas pressure is okay
with a switchgear tempertaure between -2 5 ° C
upto + 60 ° C.
red display:
The measured pressure is
•
too low. The insulation level of
the switchgear is debased.
The filling pressure has to be
•
checked.
Driescher y W ittjohann, S.A!
the
switchgear
Inform
39
Publicidad
Tabla de contenido
