Traducción De Las Instrucciones Originales De Uso; Uso Adecuado De La Maquinaria; Instrucciones De Seguridad - diversey TASKI swingoBot 2000 Manual De Instrucciones

Traducción de las instrucciones originales de uso

CUIDADO
Antes de la primera puesta en funcio-
namiento es importante que lea estas
instrucciones de uso y las instruccio-
nes de seguridad.
Conserve las instrucciones de uso cui-
dadosamente y en un sitio accesible
para poder consultarlas en cualquier
momento.
Explicación de los símbolos
Peligro:
Este símbolo indica información importan-
te. El incumplimiento de estas indicacio-
nes puede producir peligros para las
personas y/o grandes daños.
Atención:
Este símbolo indica información importan-
te. El incumplimiento de estas indicacio-
nes puede ocasionar averías o daños.
Nota:
Este símbolo indica información importan-
te relacionada con el uso eficiente del pro-
ducto. El incumplimiento de estas
indicaciones puede ocasionar averías.
Incluye indicaciones sobre los pasos de trabajo
que deben seguirse secuencialmente.
Índice
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspectos de seguridad relacionados con la radiación láser (lá-
ser opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Productos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista general de la estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de la puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inicio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comienzo del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fin de la operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio, mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Códigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82

Uso adecuado de la maquinaria

La máquina está diseñada para el uso industrial (por ejemplo:
en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, centros comercia-
les, oficinas, etc.). Siguiendo rigurosamente estas instruccio-
nes de uso, la máquina sirve para la limpieza automática en
mojado de los revestimientos de suelos. Esta máquina está
diseñada exclusivamente para el uso en zonas interiores.
Atención:
La máquina no debe usarse para el pulido,
el engrasado, el encerado, la limpieza de
alfombras y la aspiración de polvo. La lim-
pieza en mojado de suelos de parqué y la-
minado con esta máquina se realiza bajo
su propio riesgo.
Nota:
Para su uso en entornos como, por ejem-
plo, hospitales, es necesario aclarar los
requisitos relacionados con la higiene con
el personal correspondiente antes de po-
ner en marcha la máquina.
Peligro:
Los cambios a la máquina no autorizados
por parte de Diversey llevan a la invalida-
ción de los símbolos de seguridad y la
Conformidad CE. Un uso de la máquina
en contra del uso adecuado de la maqui-
naria puede producir daños a personas, a
la máquina y al entorno laboral. Dichos ca-
sos conllevan siempre la pérdida de cual-
quier derecho de garantía.

Instrucciones de seguridad

Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los
82
requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y
llevan por eso el símbolo CE.
84
84
Peligro:
84
La máquina debe usarse solo por perso-
85
nas que han sido instruidas de forma ade-
86
88
cuada sobre su uso o que han demostrado
91
sus conocimientos con respecto al uso y
91
se les haya encargado dicho uso explícita-
91
mente.
93
94
95
Peligro:
96
La máquina no debe ser utilizada por ni-
96
ños ni por personas con capacidades físi-
96
96 cas, sensoriales o mentales reducidas, o
97
que carezcan de experiencia y conoci-
miento.
Los niños deben estar supervisados para
asegurarse de que no juegan con la má-
quina.