VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 19

Correzione del giorno della settimana (3):
La regolazione si effettua azionando il correttore dei giorni (Il)
mediante lo stilo (VI) fornito con l'orologio. Ogni pressione fa
avanzare l'indicatore dei giorni della settimana (3) di un giorno.
Correzione del mese e del ciclo bisestile (5):
La correzione si effettua azionando il correttore del mese e dei cicli
bisestili (IV) mediante il pennino correttore (VI) fornito con l'orologio.
La decalcomania rossa segnala l'anno bisestile. Ogni pressione fa
avanzare l'indicazione di un mese. Se la regolazione si effettua il 1°
del mese, visualizzare il mese precedente (5).
Completamento della regolazione:
Portare la corona di carica e messa all'ora (I) in posizione B, quindi
fare avanzare le lancette fino a visualizzare la data e l'ora corrette.
Al termine, spingere nuovamente la corona di carica e messa all'ora
(I) in posizione A.
38
Regolazione della fase lunare:
IMPORTANTE: non effettuare alcuna regolazione delle fasi lunari
azionando il correttore (V) tra le ore 18 e le ore 10.
La correzione della fase lunare si effettua azionando il correttore
delle fasi lunari (V) mediante il pennino correttore (VI) fornito con
l'orologio. Ogni pressione fa avanzare il disco delle fasi lunari (6) di
un giorno.
Per posizionare correttamente la luna, cercare su un calendario
la data del "novilunio" precedente (indicato sui calendari da un
cerchietto pieno di colore grigio o nero) e il numero di giorni
trascorsi da tale data. Posizionare quindi la luna (6) in modo che i 2
dischi che la rappresentano rimangano nascosti, quindi effettuare
tanti scatti della fase lunare (6) quanti sono i giorni trascorsi dal
"novilunio"precedente.
NOTA: se peruna ragione qualsiasi il calendario perpetuo perde
interamente le sue regolazioni, o se si teme di non aver eseguito
correttamente le regolazioni o che l'orologio abbia qualche
anomalia, non esitare mai a rivolgersi a rivenditore autorizzato
Vacheron Constantin o a contattare Vacheron Constantin a Ginevra
per ricevere assistenza e consigli.
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per resistere a una pressione
fino a 5 bar.
39