VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN Manual De Instrucciones página 49

曜日 （ ）の調整:
3
ウォッチに添付されているコレクターペン （
クター （ ）を押して行います。一度押すごとに曜日 （
II
日進みます。
月と閏年 （ ）の調整:
5
ウォッチに添付されているコレクターペン （
コレクター （ ）を押して行います。閏年は赤で印されていま
IV
す。一度押すごとに月が か月進みます。月の一日に調整をす
1
る場合は前月を表示させます。
最終調整:
巻上げと時刻調整のリューズ （
巻上げ方向に回して正しい日付と時刻に合わせます。調整後
は、巻上げと時刻調整のリューズ （
さらにポジション までケースに押し込んで防水性を保証し
A
ます。
98
）で曜日のコレ
VI
）が一
3
）で月と閏年の
VI
）をポジション に引き出し、
I C
）をポジション に戻し、
I B
ムーンフェイズの調整:
重 要： 時 から午 前 時 の 間 にはコレクター （
18 10
たムーンフェイズの調整は絶対に行わないで下さい。
ムーンフェイズの調整は、ウォッチに添付されているコレク
ターペン （ ）でムーンフェイズコレクター （
VI
ます。 度押すとムーンフェイズ （
1
月を正確な位置に置くには、まず前回の 「新月」 の日をカレン
ダーで探します。 （カレンダーにグレーまたは黒のサークルで
表示してあります。 ）その日から今日まで経過した日数を数え
ます。月を表わす 枚のディスクが隠れるように月 （
2
き、前回の 「新月」の日から経過した日数だけムーンフェイズ
コレクター （ ）を押します。
V
ご注意：もし何らかの理由でお買上げのパーペチュアルカレ
ンダーが調整不可能になった場合や正しく調整ができないと
思われる場合は、ヴァシュロン・コンスタンタンの正規代理
店またはジュネーブのヴァシュロン・コンスタンタンにお問い
合わせ下さい。
防水性
ウォッチの防水性は 気圧でテストされています。
5
99
）を 使っ
V
）を押して行い
V
）のディスクが 日進みます。
6 1
）を置
6