ES
Cuadro de mandos
El cuadro de mandos tiene un
grado de protección IP 54 y está
separado del resto de la máquina
para evitar vibraciones, en su in-
terior se encuentran los aparatos
eléctricos. Está protegido por una
puerta cerrada con tornillos.
PT
Quadro de
comandos
O quadro de comandos tem um
grau de protecção IP 54 e está
separado do resto da máquina
para evitar vibrações. O equi-
pamento eléctrico está instalado
dentro dele. O acesso a ele é
delimitado por uma portinhola
fixada por parafusos.
Interruptor general
Interruptor geral
Hoofdschakelaar
General regulator
NL
Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel heeft een
beschermingsgraad IP 54 en is ge-
scheiden van de rest van de ma-
chine om trillingen te voor-
komen. Binnenin bevindt zich de
elektrische apparatuur. De toe-
gang wordt verhinderd door een
klepje dat met schroeven is afge-
sloten.
Regulador de velocidad
Regulador de velocidade
Snelheidsregelaar
Hastighedsregulator
DA
Betjeningspanel
Betjeningspanelet er isoleret i
henhold til IP 54 normen, og pla-
ceret adskilt fra maskinen for at
undgå rystelser, og indeholder
det elektriske udstyr. Man kan
opnå adgang gennem en lille lem,
der er skruet fast.
2- -3