Publicidad
Recomendac-
iones al
operador
Llevar siempre gafas de
protección adecuadas.
No utilizar la máquina sin las
protecciones correctamente
instaladas. Sustituir las tapas
de policarbonato si están cor-
roidos.
No acercar las manos ni los
brazos a la zona de corte
cuando la máquina esté en
marcha o la herramienta
utilizada aún esté en movim-
iento.
No llevar prendas anchas,
mangas largas, guantes que
no sean de la medida adec-
uada, pulseras, collares ni ot-
ros objetos que puedan en-
gancharse en la máquina
durante el trabajo. Recoger-
se el cabello largo.
Antes de comenzar a cortar,
fijar correctamente el mater-
ial por ambos lados de la
máquina.
3- -4
ES
Recomendações
ao operador
Use sempre óculos de protec-
ção adequados.
Não utilize a máquina sem
que os dispositivos de protec-
ção
estejam
Substitua os visores de ins-
pecção de policarbonato se
ficarem sujeitos à corrosão.
Não aproxime as mãos ou os
braços da zona de corte en-
quanto a máquina estiver em
funcionamento ou enquanto
a ferramenta ainda estiver
em movimento.
Não use roupas largas, com
mangas compridas, luvas que
não sejam da sua medida,
pulseiras, colares ou qual-
quer outro objecto que possa
ficar preso à máquina duran-
te o trabalho; prenda os
cabelos compridos.
Antes de começar o trabalho,
apoie
material em ambos os lados
da máquina.
PT
Veiligheids-
aanbevelingen
voor de bediener
Draag altijd een geschikte
veiligheidsbril.
Gebruik de machine niet
zonder dat de afschermingen
instalados.
zijn geïnstalleerd. Vervang de
raampjes van polycarbonaat
indien ze zijn gecorrodeerd.
Kom met uw handen of ar-
men niet in de buurt van de
snijzone, terwijl de machine
in bedrijf is of het gereed-
schap nog in beweging is.
Draag geen wijde kleding of
kleding met te lange mou-
wen, te grote handschoenen,
armbanden, kettingen of an-
dere voorwerpen die tijdens
de werkzaamheden verstrikt
kunnen raken in de machine;
lang haar moet worden vast-
gebonden.
Alvorens met snijden te be-
adequadamente
o
ginnen, moet het materiaal
zorgvuldig aan weerszijden
van de machine worden on-
dersteund.
NL
Råd til operatø-
ren
Brug altid passende sik-
kerhedsbriller.
Benyt aldrig maskinen, uden
at alle beskyttelsesanordnin-
ger er placeret rigtigt. Ud-
skift glassene, hvis de har slå-
et revner eller er gået i styk-
ker.
Nærm aldrig hænderne eller
armene
mens maskinen er i drift.
Bær ikke tøj med vidde eller
med lange ærmer, handsker,
der ikke passer nøjagtigt,
armbånd, halskæder, eller
hvilken som helst anden be-
klædningsgenstand, der un-
der driften kan komme i
klemme i maskinen . Langt
hår skal bindes op.
Inden man begynder at save,
er det vigtigt, at understøtte
materialet i begge sider af
maskinen.
DA
til
saveområdet,
Publicidad
