ES
Opcional:
hoja de cinta bimetálica
H
1138 x 13 x 0,65 Z8/12.
Conexión de la tensión
eléctrica
Antes de conectar la máquina a la
red, comprobar que la toma de
corriente no esté conectada en
serie
con
otras
máquinas
operadoras. Este requisito es fun-
damental para el buen fun-
cionamiento de la máquina.
Para conectar la máquina a la red
eléctrica se deben llevar a cabo las
siguientes operaciones:
introducir la clavija en la
"
toma, asegurándose de que
la tensión de red sea la adec-
uada para la máquina;
suministrar tensión a la
"
máquina con el interruptor
general;
Asegurarse de que la rotación del
motor sea correcta. Para esta
comprobación es necesario efec-
tuar las siguientes operaciones:
tensar la hoja a 200 kg;
"
asegurarse de que el cárter
"
esté correctamente cerrado;
seleccionar un intervalo de
"
velocidad de corte mediante
el potenciómetro;
PT
Optional:
lâmina de fita bimetálica
H
1138 x 13 x 0,65 Z8/12.
Ligação
da
tensão
eléctrica
Antes de ligar a máquina à rede
de alimentação eléctrica, veri-
fique se a tomada de corrente não
está ligada em série com outras
máquinas de operação. Este re-
quisito é fundamental para o bom
funcionamento da máquina.
Para ligar a máquina à rede eléct-
rica, devem ser feitas as seguintes
operações:
Introduzir
a
ficha
"
tomada, certificando--- se de
que a tensão da rede corres-
ponda à tensão para a qual a
máquina foi preparada.
N = L1
F = L2
Ligar a máquina com o
"
interruptor geral;
Verifique se o sentido de rotação
do motor é o correcto. Para fazer
este controlo, é necessário efectu-
ar as seguintes operações:
estique a lâmina a 200 kg;
"
certifique--- se de que o
"
cárter esteja fechado cor-
rectamente;
seleccione uma faixa de
"
velocidade de corte através
do potenciómetro;
NL
Optioneel:
bimetalen zaagband 1138 x
H
13 x 0,65 Z8/12.
Aansluiting
op
elektriciteitsnet
Controleer alvorens de machine
op het elektriciteitsnet aan te slui-
ten of het stopcontact niet in serie
is geschakeld met andere werk-
machines. Dit is essentieel voor
een goede werking van de ma-
chine.
Om de machine op het elektrici-
teitsnet aan te sluiten, moeten de
volgende handelingen worden
uitgevoerd:
na
Steek de stekker in het stop-
"
contact en controleer of de
netspanning geschikt is voor
de machine.
Zet de machine onder
"
spanning met de hoofd-
schakelaar;
Controleer of de draairichting
van de motor correct is. Voer
deze controle als volgt uit:
span
de
zaagband
"
200 kg;
zorg ervoor dat de be-
"
schermkast correct is geslo-
ten;
selecteer
een
"
heidsbereik met de potenti-
ometer;
DA
Optional:
H bimetallisk bånd 1138 x 13
H
x 0,65 Z8/12.
het
Tilførsel af strøm
Husk at kontrollere, inden der til-
føres strøm til maskinen, at
strømtilførslen ikke er forbundet
i serie med andre maskiner. Det
er nødvendigt for at få den bedste
funktion af maskinen.
For at tilslutte maskinen el--- net-
tet skal man sikre sig, at:
stikkontakten ikke er serie-
"
forbundet med andre værk-
tøjsmaskiner.
Slut strøm til maskinen ved
"
at dreje hovedafbryderen.
Kontroller at motorens om-
drejninger er korrekte. Dette un-
dersøges på følgende måde:
op
Savbladet
"
200 BAR;
Man sørger for, at afskærm-
"
ningen er rigtig lukket;
zaagsnel-
Man vælger savehastighed
"
ved hjælp af et potentiome-
ter;
4- -3
strammes
til