Publicidad
los parámetros de trabajo
n
óptimos según el tipo de
material.
comprobar que la calidad del
H
corte sea la adecuada y que el
producto final no presente
defectos de elaboración.
ES
Consejos para el man-
tenimiento
Todas las operaciones de
H
mantenimiento ordinario y
extraordinario deben realizar-
se con el interruptor de
alimentación abierto y con el
dispositivo de emergencia ac-
tivado.
Para garantizar un perfecto
H
funcionamiento es necesario
utilizar recambios originales
MEP S.p.A.
Una vez finalizados los
H
trabajos de mantenimiento,
comprobar que se hayan
retirado de la máquina todas
las piezas sueltas sustituidas y
las herramientas utilizadas
antes de volver a ponerla en
marcha.
Las operaciones de uso y de
H
mantenimiento de la máquina
que no se realicen de acuerdo
con las instrucciones pueden
resultar peligrosas para la
seguridad del operador.
Por lo tanto, es necesario leer
H
y respetar todas las instruc-
ciones de uso y de mantenim-
iento de la máquina y las in-
dicaciones presentes sobre la
misma.
Mantenimiento general
Eliminar todas las virutas de
"
la máquina tras cada ciclo de
trabajo sin utilizar aire com-
primido ni trapos que dejen
hilachas;
comprobar el estado de des-
"
gaste de la hoja;
comprobar periódicamente
"
la longitud y la buena eficac-
ia de los cepillos del motor
eléctrico.
Mantenimiento
de
elementos de funcionam-
iento
8- -2
os parâmetros ideais de
n
trabalho em função do tipo
de material.
Verifique se a qualidade do
H
corte é adequada para que o
produto final não apresente
defeitos de fabrico.
PT
Recomendações para a
manutenção
Todas
as
operações
H
manutenção normal e extra-
ordinária devem ser efectu-
adas com o dispositivo de sec-
cionamento da alimentação
aberto e com o botão de emer-
gência pressionado.
A fim de garantir um perfeito
H
funcionamento, as peças sob-
resselentes
devem
originais MEP S.p.A.
Concluída a manutenção,
H
verifique
se
substituídas ou se as fer-
ramentas utilizadas foram
removidas da máquina antes
de a colocar em funci-
onamento.
Instruções de uso e manuten-
H
ção da máquina não respei-
tadas podem pôr em risco a
integridade
física
operador.
Portanto, é preciso ler e res-
H
peitar todas as instruções de
uso e manutenção desta má-
quina
e
as
colocadas
no
produto.
Manutenção geral
Retire todas as aparas da
"
máquina depois de cada cic-
lo de trabalho, sem utilizar
ar comprimido ou panos
que soltem fios;
controle o estado de desgas-
"
te da lâmina;
controle periodicamente o
"
comprimento e a boa efici-
ência das escovas do motor
eléctrico.
los
Manutenção dos órgãos
de funcionamento
de
optimale
n
rameters voor het type
materiaal te controleren.
controleren of de snedekwali-
H
teit voldoende is en of het
eindproduct geen gebreken
vertoont.
NL
Aanbevelingen voor het
onderhoud
de
Alle werkzaamheden voor
H
routine- - en buitengewoon
onderhoud moeten worden
uitgevoerd
voedingsspanning
schakeld en met de noodstop-
schakelaar ingeschakeld.
Om een optimale werking te
H
garanderen, mogen uitslui-
ser
tend originele vervangings-
onderdelen van MEP S.p.A.
worden gebruikt.
Controleer, zodra het onder-
H
as
peças
houd is voltooid, of de ver-
vangen onderdelen of de ge-
bruikte gereedschappen van
de machine zijn verwijderd,
alvorens de machine in wer-
king te stellen.
Elke handeling die niet over-
H
eenkomt met de instructies in
de gebruiks- -
do
houdshandleiding van de ma-
chine, kunnen de veiligheid
van de bediener in het geding
brengen.
Alle instructies in de gebruiks- -
H
en onderhoudshandleiding van
de machine moet derhalve
indicações
worden gelezen en in acht
próprio
worden genomen, alsmede de
instructies die op de machine
zelf zijn aangebracht.
Algemeen onderhoud
Verwijder alle spanen van
"
de machine na elke be-
drijfscyclus, zonder hier-
voor gebruik te maken van
perslucht
doeken;
controleer de mate van slij-
"
tage van het zaagblad;
controleer regelmatig de
"
lengte en de efficiëntie van
de borstels van de elektro-
motor;
Onderhoud van de functi-
onele onderdelen
bedrijfspa-
De bedst mulige arbejdsbe-
n
tingelser for pågældende
materialetype.
Man skal undersøge, omsave-
H
kvaliteten er tilfredsstillende,
og om det færdige produkt er
fejlfrit.
DA
Vejledning til vedligehol-
delse
Al almindelig og ekstraordi-
H
nær vedligeholdelse skal ske
mens
met
de
strømmen er åben og nødan-
uitge-
ordningen er tilsluttet.
For at sikre perfekt drift skal
H
alle reservedele være origina-
le MEP S.p.A..
Når man har foretaget vedli-
H
geholdelsen, skal man kon-
trollere, om de udskiftede de-
le og værktøjet, man har
brugt, alle er fjernet fra maski-
nen, før man sætter den i
gang.
Det er til fare for operatørens
H
sikkerhed, hvis ikke alle
en onder-
brugs- -- - og vedligeholdelses-
anvisninger overholdes.
Man skal derfor læse og
H
overholde alle brugs- -- - og
vedligeholdelsesanvisninger
til maskinen samt de an-
visninger, der findes på
produktet selv.
Almindelig vedligeholdelse
Fjern alle metalspåner fra
"
maskinen efter endt ar-
bejdscyklus uden at bruge
trykluft eller trævlede klu-
of
rafelige
de.
Kontroller slid på savbladet.
"
Kontroller jævnligt læng-
"
den og effektiviteten af den
elektriske motors børste.
Vedligeholdelse af funk-
tionelle dele
knivafbryderen
til
Publicidad
