IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 11

Lietuvių
Saugos diržo pritvirtinimas, nuėmimas ir
reguliavimas:
1. Padėkite saugos diržą ant sėdynės: sudėkite jį T
forma, sagtimi į viršų, nesusuktais diržais.
2. Viena diržo galą perverkite per kiaurymę
sėdynės nugarėlėje. Suimkite diržą nugarėlėje
ir sulankstykite į T formą, kad liktų vietoje. Tą
patį pakartokite su antru diržu ir tarpkojo diržu.
Norėdami išversti diržą iš kėdutės, suplokite
diržo T formos dalį ir ištraukite diržą iš nedidelės
kiaurymės.
3. Norėdami užveržti saugos diržą, kai kėdutėje
sėdi vaikas, patraukite už diržo galo. Nesuveržkite
per stipriai ar per laisvai: už diržo turėtų tilpti Jūsų
pirštai.
4. Norėdami atsegti, spustelėkite sagtį.
5. Norėdami padaryti diržą, kuris su sagtimi,
ilgesnį, paspauskite mažą mygtuką ant sagties
krašto ir traukite sagtį diržu, kol taps reikiamo
ilgio. Taip padaryti galėsite tik tuo atveju, jei
nuspaustas saugos diržo atfiksavimo mygtukas.
Perspėjimas: niekada nekelkite ir neneškite kėdės,
kai joje sėdi vaikas, nes jis gali iškristi.
Portugues
Para fixar, remover e ajustar o cinto de segurança:
1. Coloque o cinto de segurança em forma de T no
interior do assento da cadeira alta, com o botão
de desbloqueio virado para cima. Verifique se as
tiras estão torcidas.
2. Pegue na extremidade de uma tira lateral e
passe-a pela pequena abertura na parte de trás
do assento da cadeira alta; a seguir, recoloque a
extremidade em forma de T para se manter no
lugar. Repita com a outra tira lateral e com a tira
da barra entrepernas. Para remover as tiras da
cadeira alta, dobre a extremidade em T para ficar
plana e passe-a pela pequena abertura.
3. Para apertar o cinto de segurança quando a
criança estiver sentada na cadeira alta, puxe a
extremidade da tira. Deve conseguir passar os
dedos entre a criança e o cinto de segurança, sem
que fique muito apertado nem muito largo.
4. Para desprender o cinto de segurança, prima o
botão de desbloqueio.
5. Para aumentar a tira que liga à fivela do cinto,
pressione o botão pequeno que se encontra no
rebordo da fivela e desloque-a pela tira até ter o
comprimento desejado. Só conseguirá completar
este passo se o botão de desbloqueio do cinto de
segurança estiver desapertado.
Atenção: Use sempre o cinto de segurança
enquanto a criança estiver na cadeira alta. Não
deixe a criança na cadeira alta sem vigilância.
11