Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia - IKEA LANGUR Manual De Instrucciones

Bahasa Indonesia

Untuk mengencangkan rangka dudukan kursi
makan anak pada kursi anak yang dirakit
sebelumnya dengan rangka, gunakan dengan
sabuk keselamatan dan:
1. Dorong rangka dudukan kursi makan anak
ke rangka dudukan kursi anak hingga Anda
mendengar suara klik.
2. Periksa bagian belakang kursi makan anak
untuk memastikan bahwa pembukaan panjang di
atas kunci pengaman merah segaris dengan area
yang terangkat tipis pada bagian belakang kursi
anak.
3. Dorong ke bawah kunci pengaman merah di
bagian belakang sampai Anda mendengar suara
klik.
4. Dorong bagian depan kursi makan anak
sehingga bertemu dengan kursi anak sampai
terdengar suara klik. Jangan ada celah di antara
kursi anak dan rangka kursi makan anak.
5. Balikkan kunci pengaman di bawah batang
selangkang sehingga menutup dan terdengar
suara klik. Anda hanya dapat melakukan ini jika
langkah sebelumnya telah dilakukan dengan
benar.
Peringatan: Jangan pernah angkat kursi makan
anak selagi anak sedang duduk di dalamnya,
karena anak dapat terjatuh.
40

Bahasa Malaysia

Untuk mengukuhkan cangkerang tempat
duduk kerusi tinggi pada kerusi junior berangka
prapasang, ambil cangkerang tempat duduk
kerusi tinggi yang terpasang dengan tali pinggang
keledar dan:
1.Tolak cangkerang tempat duduk kerusi tinggi
ke bawah pada cangkerang tempat duduk kerusi
junior sehingga anda mendengar klik.
2. Periksa bahagian belakang kerusi tinggi untuk
memastikan yang bukaan panjang di atas kunci
keselamatan merah disejajarkan dengan ruang
yang dinaikkan sedikit pada bahagian belakang
kerusi junior.
3. Tolak ke bawah kunci keselamatan merah pada
belakang kerusi tinggi sehingga anda mendengar
klik.
4. Tolak bahagian hadapan kerusi tinggi di mana
ia bertemu dengan kerusi junior sehingga ia klik
pada tempatnya. Seharusnya tidak terdapat ruang
di antara cangkerang tempat duduk kerusi tinggi
dan junior.
5. Terbalikkan kunci keselamatan merah di bawah
bar kelangkang sehingga ia tertutup dengan satu
klik. Anda hanya boleh melakukan ini jika langkah
sebelumnya telah dilengkapkan dengan
betul.
Amaran: Jangan angkat kerusi tinggi dengan
kanak-kanak duduk di dalamnya, kerana kanak-
kanak akan jatuh.
AA-2045013-4