IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 51

Yкраїнська
Щоб зняти сидіння стільчика для годування із
дитячого стільця:
1. Розблокуйте обидва фіксатори - один на
спинці, а інший - під центральною планкою.
2. Притримуйте каркас ногою.
3. Візьміть спинку сидіння стільчика для
годування рукою та потягніть вперед. Це
дозволить відділити передній край стільчика
для годування від переднього краю дитячого
стільця.
4. Тримаючи високий стілець однією рукою
за спинку, іншою підніміть його передню
частину. Коли кут складе приблизно 75 градусів,
ви зможете зняти стільчик для годування із
сидіння дитячого стільця.
Srpski
Da izvadiš sedište visoke stolice iz dečje stolice:
1. Otvori obe crvene sigurnosne kopče — jednu sa
zadnje strane i jednu ispod preponske poluge.
2. Drži nogom okvir stolice da se ne pomiče.
3. Stavi ruku sa zadnje strane visoke stolice i guraj
nadole. Time će se odvojiti prednja ivica visoke
solice od prednje ivice dečje stolice.
4. Jednu ruku drži na zadnjoj strani visoke stolice
i povlači drugom rukom prednju stranu sedišta
visoke stolice nagore. Kad se obrazuje ugao od
oko 75 stepeni, moći ćeš da odvojiš visoku stolicu
iz ležišta dečje stolice.
Slovenščina
Če želiš odstraniti sedežno lupino stola za
hranjenje z visokega otroškega stola:
1. Odkleni oba rdeča varnostna zaklepa – na hrbtni
strani in pod mednožno prečko.
2. S stopalom zadrži ogrodje stola na mestu.
3. Položi dlan na hrbtno stran sedežne lupine za
hranjenje in jo pritisni naprej. S tem ločiš sprednjo
stran stola za hranjenje in visokega otroškega
stola.
4. Eno dlan položi na hrbtno stran stola za
hranjenje, z drugo pa privzdigni sprednjo stran
sedežne lupine za hranjenje. Ko je ta nagnjena pod
kotom približno 75 stopinj, lahko odstraniš stol za
hranjenje iz sedežne lupine visokega otroškega
stola.
Türkçe
Mama sandalyesini oturma yerinin çocuk
sandalyesinden çıkarılması:
1. Her iki kırmızı güvenlik kilidini de açınız - biri
arkada ve diğeri de bacak arası aparatının altında.
2. Sandalye iskeletini bir ayağınızla sabit bir şekilde
tutunuz.
3. Elinizi mama sandalyesinin arka tarafına koyarak
ileri doğru itiniz. Bu sayede mama sandalyesinin
ön kenarını çocuk sandalyesinin ön kenarından
ayrılacaktır.
4. Bir elinizi mama sandalyesinin arka tarafında
tutunuz ve diğer elinizle mama sandalyesinin
oturma yerinin ön kısmını kaldırınız. Açı yaklaşık
75 derece olduğunda, mama sandalyesini çocuk
sandalyesinden çıkarabilirsiniz.
51