IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 34

Româna
Pentru a prinde în siguranţă scoica de cadrul
scaunului pentru copii, ia scoica pentru scaun cu
accesoriile de prindere şi:
1. Apasă în jos scoica în scaunul pentru copii până
auzi un sunet.
2. Verifică spatele scaunului pentru a te asigura că
deschiderea meare de deasupra diapozitivului de
închidere este aliniat cu partea ridicată din spatele
scunului pentru copii.
3. Apasă în jos încuietoarea în spatele scunului
până auzi un sunet.
4. Apasă partea din faţă a scaunului acolo unde
se atinge de scaun până când se prinde la locul
potrivit. Nu trebuie să rămână spaţiu între şezutul
scaunului şi al scoicii.
5. Întoarce încuietoarea până se închide cu un
sunet.
Atenţie: Nu ridica niciodată scaunul când copilul
este aşezat în acesta.
34
Slovensky
Sedadlo vysokej stoličky upevníte na vopred
montovanú detskú stoličku s rámom tak, že
vezmete sedadlo vysokej stoličky s bezpečnostným
pásom a následne:
1. Zatlačíte sedadlo vysokej stoličky smerom dole
do detskej stoličky, kým začujete kliknutie.
2. Skontrolujete zadnú časť vysokej stoličky. Dlhý
otvor nad červeným bezpečnostným zámkom
musí byť zarovno s tenkou vyvýšenou plochou na
zadnej strane detskej stoličky.
3. Zatlačte červený bezpečnostný zámok na zadnej
strane vysokej stoličky smerom nadol, až kým
nezačujete kliknutie.
4. Zatlačte prednú stranu sedadla vysokej stoličky
tam, kde sa dotýka detskej stoličky, až kým
nezačujete kliknutie. Medzi sedadlami detskej a
vysokej stoličky by nemali byť žiadne medzery.
5. Otočte červeným bezpečnostným zámkom pod
zábranou proti vypadnutiu, až kým nezačujete,
že sa kliknutím zatvorí. Podarí sa vám to len v
prípade, že ste v predošlom kroku postupovali
správne.
Upozornenie: Nikdy nedvíhajte vysokú stoličku, v
ktorej práve sedí dieťa, pretože môže vypadnúť.
AA-2045013-4