Schell eSCHELL 00 500 00 99 Manual Del Sistema página 77

Afwerkmontage
Elektrische aansluiting van de systeemcomponenten
Integratie via SWS-gateways in de gebouwbeheertechniek
5
4
. Computer voor de gebouwautomatisering
. SWS-gateway
3. LAN-verbinding
. eSCHELL watermanagement server
5. Voor eSCHELL geschikte kranen
De gateways dienen voor integratie van het eSCHELL watermanagement sys-
teem SWS in een gebouwbeheertechniek/-automatisering via het betreffende
vereiste BUS-protocol. Daartoe wordt het eSCHELL SWS protocol vertaald
naar het BUS-protocol van de installaties.
De gegevenspunten zijn vrij te iezen. en latere upgrade naar tot .
ten is mogelijk zonder vervanging van hardware.
oegang tot de configuratie an uitsluitend gebeuren via een individueel
wachtwoord.
Afb Integratie via SWS-gateways
datapun-
NL
77