Dodge Journey Manual Del Propietário página 395

Aditivos especiales
El fabricante recomienda enfáticamente que no
se agreguen aditivos especiales a la transmi-
sión.
El líquido de la transmisión automática (ATF) es
un producto de ingeniería y su desempeño
puede ser afectado por los aditivos suplemen-
tarios. Por lo tanto, no agregue ningún aditivo al
aceite de la transmisión. Evite usar selladores
de la transmisión ya que pueden afectar de
forma adversa a los sellos.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice enjuagues químicos en la transmi-
sión, ya que las sustancias químicas pueden
dañar los componentes de la transmisión.
Estos deterioros no están cubiertos por la
Garantía limitada del vehículo nuevo.
392
Comprobación del nivel del líquido —
Transmisión automática de cuatro
velocidades
Siga este procedimiento para comprobar co-
rrectamente el nivel del líquido de transmisión:
1. Estacione el vehículo en un terreno plano.
2. Ponga en marcha el motor a velocidad de
ralentí normal al menos durante 60 segun-
dos y deje el motor funcionando el resto de
este procedimiento.
3. Aplique el freno de estacionamiento a fondo
y presione el pedal del freno.
4. Coloque el selector de marchas momentá-
neamente en cada posición de marcha (per-
mita el tiempo suficiente para que la trans-
misión se acople totalmente en cada
posición) hasta finalizar en la posición ES-
TACIONAMIENTO.
5. Limpie el área que está alrededor de la
varilla medidora para evitar que entre sucie-
dad a la transmisión.
6. Retire la varilla medidora y determine si el
líquido está caliente o frío. También puede
leer la temperatura del líquido de la transmi-
sión mediante la pantalla de información del
vehículo del centro electrónico de informa-
ción del vehículo (EVIC) en el tablero de
instrumentos. Consulte más información en
"Centro electrónico de información del
vehículo (EVIC)/Configuraciones
nales (Funciones programables por el
cliente)", en "Descripción de las funciones
del tablero de instrumentos". El líquido ca-
liente tiene aproximadamente 180 °F (82
°C), que es la temperatura normal de funcio-
namiento después de conducir el vehículo a
lo menos 15 millas (24 km). El líquido ca-
liente no se puede tener en forma cómoda
en las puntas de los dedos. El líquido frío
tiene aproximadamente una temperatura de
80 °F (27 °C).
perso-