Dodge Journey Manual Del Propietário página 396

7. Limpie la varilla medidora y vuelva a inser-
tarla hasta que esté asentada. Luego, retire
la varilla medidora y observe el nivel del
líquido por ambos lados. La lectura del nivel
del líquido solo es válida si la varilla medi-
dora está cubierta de aceite por ambos
lados. Tenga en cuenta que los orificios de la
varilla medidora estarán llenos de líquido si
el nivel actual está en o por arriba de los
orificios.
• Si el líquido está caliente, el nivel del
líquido debe estar en el área tachada con
la marca "HOT" (Caliente) (entre los dos
orificios superiores de la varilla medidora).
• Si el líquido está frío, el nivel del líquido
debe estar entre los dos orificios inferiores
en el área con la marca "COLD" (Frío).
Si el nivel del líquido está bajo, agregue líquido
por el tubo de la varilla medidora hasta que
llegue al nivel correcto. No llene en exceso.
Después de agregar cualquier cantidad de
aceite a través del tubo de la varilla medidora,
espere a lo menos dos minutos para que el
aceite drene hacia la transmisión antes de
volver a revisar el nivel del líquido.
NOTA:
Si es necesario controlar la transmisión
bajo la temperatura de funcionamiento, el
nivel del líquido debe estar entre los dos
orificios inferiores con la marca COLD (Frío)
de la varilla medidora, con el líquido a una
temperatura de aproximadamente 80 °F (27
°C). Si el nivel del líquido está correcta-
mente establecido a 80 °F (27 °C), debería
encontrarse entre los orificios de referencia
superiores con la marca HOT (Caliente)
cuando la transmisión alcance 180 °F (82
°C). Recuerde que es preferible controlar el
nivel con la temperatura de funcionamiento
normal.
8. Busque la presencia de fugas. Libere el
freno de estacionamiento.
¡PRECAUCIÓN!
• Si usa un líquido de transmisión distinto al
que recomienda el fabricante, se puede
producir un deterioro en la calidad de los
cambios de la transmisión o en la vibra-
ción del convertidor de par y será nece-
sario realizar cambios de líquidos y filtros
más frecuentes. Consulte "Líquidos, lubri-
cantes y piezas originales" en esta sección
para conocer las especificaciones de los
líquidos.
• La presencia de suciedad y agua en la
transmisión puede provocar daños graves
en la transmisión. Para evitar que ingrese
suciedad y agua en la transmisión luego
de comprobar o llenar el líquido, asegú-
rese de que la tapa de la varilla medidora
esté en su lugar.
393