En el motor y transmisión hay rótulos con los números de identificación que han de indicarse siempre al solicitar
servicio o repuestos. Anote el número de identificación del motor más abajo y haga una copia de esta página.
Guarde la información para tenerla a mano en caso de que fuera robada la embarcación.
Abajo se ilustra la forma y ubicación de los letreros. Las cifras entre paréntesis se refieren a la ubicación del
número de identificación en el letrero.
Motor
Designación de producto
(1):
Número de producto (2):
Número de serie (3):
Transmisión
Designación de producto
(4):
Desmultiplicación(5):
Número de serie (6):
Número de producto (7):
Peto de popa (Cola)
Designación de producto
(8):
Número de serie (9):
Número de producto (10): ......................................
A Placa del motor
B Etiqueta del motor y transmisión
C Placa del inversor
D Placa del propulsor
E Placa del peto de popa
B
A
E
P0006369
47701951 01-2012
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
D
Números de identificación
la calcomanía existe en dos versiones diferentes.
Emission Control Information
-Installing This recreational engine in a commercial vessel or using
the vessel for commercial purposes may violate federal law subject
to civil penalty (40 CFR 1042.601).
Application: Variable speed propulsion engines used with fixed-pitch
propellers
This engine type complies with 94/25/EC amended by directive
2003/44 EC.
-This egine type complies with IMO Nox Technical Code 2008
revised Annex VI
-Emission approved accordance to the Bodensee
schiffarts ordnung anlage C
. AB VOLVO PENTA SWEDEN
MADE IN SWEDEN
P0016528
Inversor
Características técnicas
This marine engine complies
XXXX
with US EPA regulations
XX-XXXX-X
for Model Year:
XXXXX / XXXX xxx
Model:
XXXXXXX.XXXX
Rated Power / Speed
EPA Engine Family:
Xxxx X: XX+XX:X,X XX:X,XXX:X,XXx/x
Conforms to:
DX
Emissions Control System:
XXXXXXX
Serial No:
XXXXXXXXXX
Chassi ID
xx-xx
Date of Manufacture
XXXXXXXX
BSO Approval No:
REVERSE GEAR
TRANSOM ASSEMBLY
DRIVE UNIT
129