Sistema De Agua Dulce - Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones

Mantenimiento
co ol an t vc s re
P0013077
82
ad y m ix ed

Sistema de agua dulce

Este sistema de agua dulce es el sistema de refrige-
ración interior del motor cuya misión es la de hacer que
éste trabaje a la temperatura correcta. El sistema está
cerrado y ha de estar siempre lleno con una mezcla
que proteja interiormente al motor contra la corrosión,
la cavitación y la rotura por congelación.
IMPORTANTE:
Debe utilizar refrigerante con la composición ade-
cuada durante todo el año, aunque no haya riesgo de
congelación. Esto para proteger el motor interiormente
contra la corrosión.
No está permitido utilizar solamente agentes antico-
rrosión en motores Volvo Penta. No utilizar nunca
solamente agua como refrigerante.
Con el pasar del tiempo se empeora la protección anti-
corrosiva, por lo que es necesario cambiar el refrige-
rante a intervalos regulares, ver Plan de manteni-
miento en la pag. 68. Al cambiar el refrigerante debe
limpiar también el sistema de refrigeración, ver Sis-
tema de agua dulce, lavado.
Volvo Penta recomienda el refrigerante "Volvo Penta
Coolant VCS, Ready Mixed" o el concentrado "Volvo
Penta Coolant VCS" que hay que mezclar con agua
limpia según la especificación, ver Calidad del agua.
Los refrigerantes Volvo Penta Coolant VCS y VCS
Ready Mixed están basados en ácidos orgánicos
(Organic Acid Technology, OAT). El uso de otros tipos
de refrigerante, por ejemplo los convencionales o los
tipos híbridos, pueden reducir drásticamente la trans-
misión de calor y ser causa del sobrecalentamiento del
mismo.
47701951 01-2012