Publicidad
NOTA:
Use as instruções neste guia para remover e substituir
PT
os cilindros de quaisquer bandeja ou bandejas de alimentador
de 500 folhas A3.
NOTĂ:
Utilizaţi instrucţiunile din acest ghid pentru a scoate şi
RO
a pune la loc rolele pentru orice tavă sau tăvi ale alimentatorului
de 500 de coli A3.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы снять и установить на место ролики
RU
для любого лотка или лотков устройства подачи бумаги
на 500 листов формата A3, выполните инструкции в этом
руководстве.
POZNÁMKA:
Pomocou pokynov v tejto príručke vyberte
SK
a vymeňte valčeky pre ľubovoľné zásobníky podávača
dokumentov na 500 hárkov formátu A3.
1
Remove the tray(s).
EN
TIP:
The figures above show an A4 dual Tray2/3 (callout 1) and
an A3 single Tray 2 (callout 2) configuration.
Retirez le ou les bacs.
FR
ASTUCE:
Les figures ci-dessus montrent une configuration de
bac 2/3 double A4 (légende1) et de bac 2 unique A3 (légende 2).
Entfernen des Fachs
DE
TIPP:
Die Abbildungen oben zeigen eine Konfiguration mit einem
A4-Dualfach 2/3 (1) und eine mit einem A3-Einzelfach 2 (2).
Rimuovere il vassoio o i vassoi.
IT
SUGGERIMENTO:
Le figure sopra mostrano le configurazioni con
vassoio 2/3 doppio A4 (1) e vassoio 2 singolo A3 (2).
OPOMBA:
navodila v tem priročniku upoštevajte za odstranitev in
SL
zamenjavo katerega koli valja ali valjev podajalnika za 500 listov
papirja velikosti A3.
附註：使用本指南中的指示，為任何 A3 500 頁進紙器紙匣
ZHTW
取出並更換滾筒。
NOT:
A3 500 sayfa besleyici tepsilerinin silindirlerini çıkarmak
TR
ve değiştirmek için bu kılavuzdaki yönergeleri izleyin.
ПРИМІТКА.
Наведені в цьому посібнику інструкції застосовні
UK
до видалення та заміни валиків у будь-яких лотках пристрою
для подачі паперу на 500 аркушів формату А3.
Extraiga la(s) bandeja(s).
ES
SUGERENCIA:
Las figuras arriba muestran la configuración de
una Bandeja 2/3 doble para A4 (número 1) y una Bandeja 2 única
para A3 (número 2).
Retireu la/les safata/es.
CA
CONSELL:
A les il·lustracions anteriors es mostra la configuració
d'una Safata 2/3 doble d'A4 (número 1) i d'una Safata 2 única
d'A3 (número 2).
卸下纸盘。
ZHCN
提示：上图显示一个 A4 双纸盘 2/3（图注 1）
和一个 A3 单纸盘 2（图注 2）配置。
Uklonite ladicu/e.
HR
SAVJET:
Slike prikazuju konfiguraciju dvojne ladice2/3 za A4 papir
(oznaka 1) i pojedinačne ladice 2 za A3 papir (oznaka 2).
2
AR
Publicidad
