Publicidad
참고:
A3 용지함 2의 경우 이 단계를 건너뛰고 4단계를
KO
진행합니다.
A4 듀얼 용지함 2 분리 롤러 제거: 트레이 구멍을 통해 롤러
분리 롤러의 위치를 찾습니다(그림 1). 롤러의 잠금 탭을 꽉
잡아 축에서 롤러를 밀어 분리합니다.
UWAGA:
W przypadku zasobnika 2 (A3) pomiń tę czynność
PL
i przejdź do kroku 4.
Wyjęcie rolki oddzielającej z podwójnego zasobnika 2 (A4):
Zajrzyj do komory zasobnika i zlokalizuj rolkę oddzielającą (1).
Ściśnij zaczep blokujący na rolce, a następnie zsuń rolkę z wałka.
NOTA:
Para a Bandeja 2-A3, pule essa etapa e vá para a Etapa 4.
PT
Remoção do cilindro de separação da Bandeja 2-A4 dupla:
Examine a cavidade da bandeja e localize o cilindro de separação
(legenda 1). Aperte a lingueta de bloqueio no cilindro e, em
seguida, deslize o cilindro para fora do eixo.
NOTĂ:
Pentru tava 2 A3, ignoraţi acest pas şi mergeţi la Pasul 4.
RO
Scoaterea rolei de separare a tăvii 2 duble A4: Priviţi în locaşul
tăvii şi identificaţi rola de separare (referinţa 1). Apăsaţi pe piesa
de blocare de pe rolă, apoi glisaţi rola afară de pe ax.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для лотка 2, предназначенного для листов
RU
формата A3, пропустите этот этап и перейдите к этапу 4.
Извлечение ролика разделения двойного лотка 2 для
листов формата A4. Загляните в отсек для лотка и найдите
ролик разделения (выноска 1). Сожмите пластину фиксатора
на ролике и сдвиньте ролик с вала.
POZNÁMKA:
V prípade zásobníka 2 na formát A3 vynechajte
SK
tento krok a prejdite na krok č. 4.
Vybratie oddeľovacieho valčeka dvojitého zásobníka 2 na
formát A4: pozrite sa do priestoru zásobníka a nájdite oddeľovací
valček (bublina č. 1). Na valčeku stlačte poistnú zarážku a potom
vysuňte valček z hriadeľa.
OPOMBA:
za pladenj 2 za papir velikosti A3 preskočite ta korak in
SL
nadaljujte s 4. korakom.
Odstranitev ločevalnega valja na dvojnem pladnju 2 za papir
velikosti A4: v odprtini za pladenj poiščite ločevalni valj (oznaka 1).
Stisnite varovalni jeziček na valju in nato potisnite valj z gredi.
附註：對 A3 紙匣 2，略過此步驟並前往步驟 4。
ZHTW
A4 雙紙匣 2 分紙滾筒移除：往紙匣腔內部看，找出分紙滾
筒（圖說文字 1）。按壓滾筒上的鎖定彈片，然後將滾筒滑
出軸件。
NOT:
A3 Tepsi 2 için bu adımı atlayın ve 4. Adım'a geçin.
TR
A4 çift Tepsi 2 ayırma silindirini çıkarma: Tepsi boşluğuna
bakarak ayırma silindirinin yerini belirleyin (resim 1). Silindirin
üstündeki kilitleme tırnağını sıkın ve silindiri kaydırarak gövdeden
çıkarın.
ПРИМІТКА.
У разі заміни валиків у лотку 2 для аркушів
UK
формату А3 пропустіть цей крок і перейдіть до кроку 4.
Видалення відокремлювального валика із подвійного
лотка 2 для аркушів формату А4: Подивіться у гніздо лотка,
щоб знайти відокремлювальний валик (1). Натисніть на лапку
фіксатора валика та зніміть валик зі стрижня.
7
AR
Publicidad
